Переклад тексту пісні Giving You Back - Robyn

Giving You Back (оригінал)

In another time
Another life
In another situation I
Would have made you mine
Would have taken time
To make sure you’d be fine
I could feel you coming
I knew you would
And I never imagined
You’d be so good
And it hurts me so
Yo let you go
I want you to live
But I’m not all I wanna give
Right now, nothing can be right
Right now, nothing can be wrong
All I can do is keep believing
I’m giving you back, to the ocean
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
And I’m not forgetting who you are
With you in me
I was beautiful
Two months of joy
Before the impossible
Every second I
Long for the day
When you come back
Come back to stay
When the time is right
When there’s no wrong
I’ll be there for you
And I’ll be strong
And I promise I’ll be
All I can be
I’m still open
If you still want me
Right now, nothing can be wrong,
Right now, nothing can be right
All I can do is keep believing
You made me see a lot clearer
Heaven is not that far
One day I hope to be closer
To be as pure as I know that
I know that you are

Giving You Back (переклад)

В інший час
Інше життя
В іншій ситуації І
Зробила б тебе моєю
Зайняв би час
Щоб переконатися, що у вас все в порядку
Я відчував, що ти йдеш
Я знав, що ти будеш
І я ніколи не уявляв
Ви були б такими гарними
І мені так боляче
Йой відпусти вас
Я хочу, щоб ти жив
Але я не все, що хочу дати
Зараз ніщо не може бути правильним
Зараз нічого не може бути не так
Все, що я можу зробити, — це вірити
Я повертаю тебе, до океану
Я повертаю тебе, до зірок
Я повертаю тебе туди, звідки ти прийшов
І я не забуваю хто ти
З тобою в мені
Я був красивий
Два місяці радості
Перед неможливим
Кожну секунду я
Довгий день
Коли ви повернетеся
Поверніться, щоб залишитися
Коли настав час
Коли немає помилки
Я буду з тобою
І я буду сильним
І я обіцяю, що буду
Все, чим я можу бути
я ще відкритий
Якщо ти все ще хочеш мене
Зараз нічого не може бути не так,
Зараз ніщо не може бути правильним
Все, що я можу зробити, — це вірити
Ви змусили мене побачити багато ясніше
Небо не так далеко
Одного дня я сподіваюся бути ближче
Щоб бути таким чистим, як я знаю це
Я знаю, що ти є