Переклад тексту пісні Fembot - Robyn

Fembot (оригінал)

I’ve got some news for you
Fembots have feelings too
You split my heart in two
Now what you gonna do?
(Once you gone tech you ain’t never going back)
I’m hi-tech, baby
Fresh out of box, the latest model
Generator running on full throttle
Can I get a fuel up?
Hit the bottle
(Reboot)
I’ve got a lotta automatic booty applications
Got a CPU maxed out sensation
Looking for a droid to man my station
(Reboot)
Ro-ro-rock the nation (Rock it baby)
I’ve got some news for you
Fembots have feelings too
You split my heart in two
Now what you gonna do?
(Jag alskar dig)
My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
(Once you gone tech you ain’t never going back)
My superbrain is all binary
Circuitry and mainframe, tin-foil hair
I’m sipping propane topped with a cherry
(Reboot)
In fact, I’m a very scientificly advanced hot mama
Artificially discreet, no drama
Digitaly chic titanium armor
(Reboot)
Ring the alarma
I’ve got some news for you
Fembots have feelings too, you know
You split my heart in two
Now what you gonna do?
Here we go My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
(Once you gone tech you ain’t never going back)
(Once you gone tech you ain’t never going back)
(Once you gone tech you ain’t never going back)
(Once you gone tech you ain’t never going back)
Once you gone tech you’re never ever going back
You’ve got to enter access code upon my back, on my neck
Initiating slut mode, all space cadets on deck
There’s a calculator in my pocket, got you all in check
My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition

(переклад)

У мене є для вас новини
У фемботів теж є почуття
Ти розділив моє серце надвоє
Тепер що ти будеш робити?
(Як тільки ви підете в техніку, ви ніколи не повернетесь назад)
Я хай-тек, дитинко
Свіжий із коробки, остання модель
Генератор працює на повній газі
Чи можу я заправитися паливом?
Вдарити по пляшці
(Перезавантаження)
У мене багато автоматичних додатків
Відчуття максимального розвантаження ЦП
Шукаю дроїда для керування моєю станцією
(Перезавантаження)
Ро-ро-рок нації (Rock it baby)
У мене є для вас новини
У фемботів теж є почуття
Ти розділив моє серце надвоє
Тепер що ти будеш робити?
(Яг альскар копає)
Моя система в ідеальному стані
На моїх транзисторах увімкнено живлення
Працює нормально, без збоїв
Підключіть мене і поверніть кілька перемикачів
Потягніть вгору в положенні стикування
Відкрийте люк і натисніть запалювання
Бу-бу-вигори дитинко
Готовий до знесення
(Як тільки ви підете в техніку, ви ніколи не повернетесь назад)
Мій супермозок весь бінарний
Схема та мейнфрейм, волосся з фольги
Я п’ю пропан із вишнею
(Перезавантаження)
Насправді я дуже науково просунута гаряча мама
Штучно стриманий, без драми
Титанова броня в цифровому стилі
(Перезавантаження)
Подзвонити на сигналізацію
У мене є для вас новини
Фемботи теж мають почуття, знаєте
Ти розділив моє серце надвоє
Тепер що ти будеш робити?
Ось так моя система в ідеальному стані
На моїх транзисторах увімкнено живлення
Працює нормально, без збоїв
Підключіть мене і поверніть кілька перемикачів
Потягніть вгору в положенні стикування
Відкрийте люк і натисніть запалювання
Бу-бу-вигори дитинко
Готовий до знесення
(Як тільки ви підете в техніку, ви ніколи не повернетесь назад)
(Як тільки ви підете в техніку, ви ніколи не повернетесь назад)
(Як тільки ви підете в техніку, ви ніколи не повернетесь назад)
(Як тільки ви підете в техніку, ви ніколи не повернетесь назад)
Після того, як ви пішли з техніки, ви ніколи не повернетесь назад
Ви повинні ввести код доступу на моїй спині, на шиї
Запуск режиму шлюхи, усі космічні курсанти на палубі
У моїй кишені є калькулятор, щоб ви все перевірили
Моя система в ідеальному стані
На моїх транзисторах увімкнено живлення
Працює нормально, без збоїв
Підключіть мене і поверніть кілька перемикачів
Потягніть вгору в положенні стикування
Відкрийте люк і натисніть запалювання
Бу-бу-вигори дитинко
Готовий до знесення
Моя система в ідеальному стані
На моїх транзисторах увімкнено живлення
Працює нормально, без збоїв
Підключіть мене і поверніть кілька перемикачів
Потягніть вгору в положенні стикування
Відкрийте люк і натисніть запалювання
Бу-бу-вигори дитинко
Готовий до знесення