Переклад тексту пісні Eclipse - Robyn

Eclipse (оригінал)

There’s an eclipse in your eye
Where I used to shine
Every secret untold
Is a planet aligned
Don’t need prophets or preachers
To make sense of the signs
When the buried and hidden
Can be seen by the blind
You’re right
Some words are just unspoken
So right
Then it all just falls apart
The day I break your heart
I caught my reflection
In the corner of your eye
You said «Don't even ask the question
And I won’t tell the lie»
Where there’s no accusation
There’s no need for denial
And if you hadn’t heard that whisper
There’d be no tear to wipe from your eye
You’re right
Some words are best unspoken
So right
Then it all just falls apart
The day I break your heart
Never took no advice
Not the foolish, not the wise
All the truth that I needed
Was right there in your smile
Every prophecy written
Of what’s going to be
All beginnings and endings
They’re about you and me
You’re right
Some words are best unspoken
So right
Until it all just falls apart
You’re right
Some words are best unspoken
So right
Then it all just falls apart
The day I break your heart

Eclipse (переклад)

У вашому оці затемнення
Де я колись сяяв
Кожен секрет нерозмовний
Чи вирівняна планета
Не потрібні пророки чи проповідники
Щоб розібратися в знаках
Коли похований і захований
Його можуть бачити сліпі
Ти маєш рацію
Деякі слова просто не вимовлені
Так вірно
Тоді все просто розвалиться
День, коли я розбиваю твоє серце
Я зловив своє відображення
Краєм ока
Ви сказали: «Навіть не задавайте питання
І я не буду говорити неправду»
Де немає звинувачень
Немає потреби в запереченні
І якби ви не чули цього шепіту
Не буде слізи, яку не витерти з вашого ока
Ти маєш рацію
Деякі слова краще не вимовити
Так вірно
Тоді все просто розвалиться
День, коли я розбиваю твоє серце
Ніколи не користувався порадами
Не дурні, не мудрі
Вся правда, яка мені потрібна
Був у вашій посмішці
Кожне написане пророцтво
Про те, що буде
Всі початки і кінцівки
Вони про вас і мене
Ти маєш рацію
Деякі слова краще не вимовити
Так вірно
Поки це все не розпадеться
Ти маєш рацію
Деякі слова краще не вимовити
Так вірно
Тоді все просто розвалиться
День, коли я розбиваю твоє серце