Переклад тексту пісні Crash And Burn Girl - Robyn

Crash And Burn Girl (оригінал)

I should write a song about you and all the shit that you do You don’t even know what’s up But soon it all comes crashing down on you
Since we’re on the subject
tell me why your name’s in the dictionary when I look up idiot
Check yourself, it’s very necessary
Get up shake your rump girl
Cause this track is for you
And baby this is not a love song
Stop listen what’s that sound
Supersonic spinning round
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
Crash and burn girl
goin’down down down down down
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
You should have a sticker on you saying Warning Keep Out
You’re the kind of girl that’ll mess you up for life
that’s smashing up his car
crying on his doorstep
waiting in the rain all night
And did you tell him you’re the kind that
never show your ugly side until you sticking like glue
Shit you even go down on him
though he never do it for you
Time to clear the runway for the
Stop listen what’s that sound
Supersonic spinning round
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
It’s just that every time you mess it up like that
I see myself in you
I’ve been there too
And there’s so many times I stand beside
and see what you are going through
Where you’re headed to Crash and burn girl
goin’down down down down
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
Crash and burn girl
You keep on banging your head
Girl your shirt’s all red
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground

(переклад)

Я повинен написати пісню про тебе та все те лайно, яке ти робиш Ти навіть не знаєш, що відбувається Але незабаром все обрушиться на тебе
Оскільки ми на тему
скажи мені, чому твоє ім’я в словнику, коли я шукаю ідіот
Перевірте себе, це дуже потрібно
Встань потряси свою крижку дівчину
Тому що цей трек для вас
І дитино, це не пісня про кохання
Припиніть слухати, що це за звук
Надзвуковий обертовий круг
Ви не проти падіння
поки твоє обличчя не впаде на землю
Аварія і спалення дівчини
goin’down down down down down down
Аварія і спалення дівчини
Ви не проти падіння
поки твоє обличчя не впаде на землю
На вас має бути наклейка із написом "Попередження, тримайтеся позаду".
Ти та дівчина, яка зіпсує тебе на все життя
це розбиває його автомобіль
плаче на порозі
чекати під дощем всю ніч
І ти сказав йому, що ти такий
ніколи не показуй свою потворну сторону, поки не прилипнеш, як клей
Чорт, ти навіть кидаєшся на нього
хоча він ніколи не робить це за вас
Час розчистити злітно-посадкову смугу
Припиніть слухати, що це за звук
Надзвуковий обертовий круг
Ви не проти падіння
поки твоє обличчя не впаде на землю
Просто щоразу, коли ви все так псуєте
Я бачу себе в тобі
я теж там був
І стільки разів я стою поруч
і подивися, що ти переживаєш
Куди ви прямуєте до Crash and burn girl
спускатися вниз вниз вниз
Аварія і спалення дівчини
Ви не проти падіння
поки твоє обличчя не впаде на землю
Аварія і спалення дівчини
Ти продовжуєш битися головою
Дівчина, твоя сорочка вся червона
Аварія і спалення дівчини
Ви не проти падіння
поки твоє обличчя не впаде на землю