Переклад тексту пісні Blow My Mind - Robyn

Blow My Mind (оригінал)

Straight up from my heart you’re my number one
And hey here’s the part I’m still having fun
It’s like you’re the cloud underneath my feat
And you’re the reason that breathe
Because you blow my mind
Because you blow my mind
And the way you’re talking baby you’re so cool
I’ll do anything for you…
Hey baby ravish me, love me till it hurts
Don’t you dare to leave, button down my skirt
Kiss me quick I’m about to burst, patience ain’t my thing
And you’re the reason that I sing
Because you blow my mind
Because you blow my mind
And the way you’re talking baby you’re so cool
I’ll do anything for you…
Unbelievable, ooo it’s such a rush
So incredible, boy you make me blush
Just keep doing it, throw me into space
And I’ll be floating there for days
Because you blow my mind
Because you blow my mind
And the way you’re talking baby you’re so cool
I’ll do anything for you…

(переклад)

Від щирого серця ти мій номер один
А ось та частина, яка мені досі весела
Ти ніби хмара під моїм подвигом
І ти є причиною того, що дихаєш
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Тому що ти збиваєш мене з розуму
І те, як ти говориш, дитино, ти такий крутий
Я зроблю для тебе все…
Гей, дитино, захоплюй мене, люби мене, поки не стане боляче
Не смій піти, застібни мою спідницю
Поцілуй мене швидко, я ось-ось лопну, терпіння – не моє
І ти причина, чому я співаю
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Тому що ти збиваєш мене з розуму
І те, як ти говориш, дитино, ти такий крутий
Я зроблю для тебе все…
Неймовірно, ооо, це такий поспіх
Так неймовірно, хлопче, ти змушуєш мене червоніти
Просто продовжуйте це робити, киньте мене в космос
І я буду плавати там цілими днями
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Тому що ти збиваєш мене з розуму
І те, як ти говориш, дитино, ти такий крутий
Я зроблю для тебе все…