Переклад тексту пісні Something from Nothing - Robotaki

Something from Nothing (оригінал)

My mind is always pulling strings above
What is real, I’ve simply had enough
I know it now «You have to call the bluff
Just close your eyes, and let it be»
Am I wrong to let my mind be free
So it takes a new reality
You can leave, just don’t forget the key
Because tonight I’m letting me be me
I don’t wanna be this way forever
Gonna give it all for the pleasure
I just wanna feel a little something
Think it’s gonna be better than nothing
I take a breath and feel it all around
Electric touch, we’re flying on a cloud
Iridescent colours, life abound
Soon this world will be our playground
I don’t wanna be this way forever
Gonna give it all for the pleasure
I just wanna feel a little something
Think it’s gonna be better than nothing
I can feel it in heart right now
Nothing in this world can touch me now
Life is easy when we live without doubt
I can feel it in heart right now
Nothing in this world can touch me now
Life is easy when we live without doubt
Nothing in this world can touch me now

Something from Nothing (переклад)

Мій розум завжди тягне за ниточки вище
Що справжнє, мені просто достатньо
Тепер я це знаю: «Ви повинні зробити блеф
Просто закрийте очі і нехай так буде»
Чи я помиляюся, дозволяючи своєму розуму бути вільним
Тож це потребує нова реальність
Ви можете піти, тільки не забудьте ключ
Тому що сьогодні ввечері я дозволяю мені бути собою
Я не хочу бути таким вічно
Віддам все заради задоволення
Я просто хочу щось відчути
Подумайте, що це буде краще, ніж нічого
Я роблю вдих і відчуваю все навколо
Електричний дотик, ми летимо на хмарі
Переливаються кольори, життя рясніє
Незабаром цей світ стане нашим ігровим майданчиком
Я не хочу бути таким вічно
Віддам все заради задоволення
Я просто хочу щось відчути
Подумайте, що це буде краще, ніж нічого
Я відчую це серцем прямо зараз
Мене зараз ніщо в цьому світі не торкнеться
Життя легке, коли ми живемо без сумніву
Я відчую це серцем прямо зараз
Мене зараз ніщо в цьому світі не торкнеться
Життя легке, коли ми живемо без сумніву
Мене зараз ніщо в цьому світі не торкнеться