Переклад тексту пісні Together We're Screwed - Nevve, Robotaki

Together We're Screwed - Nevve, Robotaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Together We're Screwed, виконавця - Nevve. Пісня з альбому Science, у жанрі Электроника
Дата випуску: 12.04.2018
Лейбл звукозапису: Majestic Casual
Мова пісні: Англійська

Together We're Screwed

(оригінал)
Every morning I see you in the daylight
Hangover blues, I’m hungover too
Yeah, we’re both a mess
We just can’t get it right, no
Together we’re screwed, I’m looking at you
We’re beautiful losers
But beggars can’t be choosers
We drift apart until it hurts
Then you pull me back to earth
I can’t explain the chemistry
But I know you’re down for me
(Oh-oh-oh-ohh)
Tell me who makes me laugh on a bad day
No one but you, no one but you
We’re beautiful losers
But beggars can’t be choosers
We drift apart until it hurts
Then you pull me back to earth
I can’t explain the chemistry
But I know you’re down for me
(Oh-oh-oh-ohh)
Every morning I see you in the daylight
Hangover blues, I’m hungover too
Yeah, we’re both a mess
We just can’t get it right, no
Together we’re screwed, I’m looking at you
I’m looking at you
(переклад)
Щоранку я бачу тебе при світлі дня
Похмільний блюз, я теж з похмілля
Так, ми обидва — безлад
Ми просто не можемо зрозуміти це правильно, ні
Разом ми облаштовані, я дивлюся на вас
Ми прекрасні невдахи
Але жебраки не можуть вибирати
Ми розходимося, доки не стане боляче
Тоді ти потягнеш мене назад на землю
Я не можу пояснити хімію
Але я знаю, що ти за мене
(О-о-о-о)
Скажи мені, хто змушує мене сміятися в поганий день
Ніхто, крім вас, ніхто, крім вас
Ми прекрасні невдахи
Але жебраки не можуть вибирати
Ми розходимося, доки не стане боляче
Тоді ти потягнеш мене назад на землю
Я не можу пояснити хімію
Але я знаю, що ти за мене
(О-о-о-о)
Щоранку я бачу тебе при світлі дня
Похмільний блюз, я теж з похмілля
Так, ми обидва — безлад
Ми просто не можемо зрозуміти це правильно, ні
Разом ми облаштовані, я дивлюся на вас
я дивлюсь на вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Butterscotch ft. Jamie Fine, Falcxne 2018
Skeleton ft. Inverness, Nevve 2018
Dreamcatcher 2020
Shadows ft. Nevve 2018
Los Angeles ft. Maiah Manser 2020
Tidal Wave ft. Nevve 2020
Limbo ft. Robotaki 2018
Do Bad Well ft. Nevve 2019
Hollywood ft. Nevve 2017
Like Fire ft. Nevve 2018
Weird Machine ft. Nevve 2020
Bite Back ft. Nevve 2021
Brooklyn '95 ft. Mike Clay 2018
Whisper ft. Nevve 2018
Now That We've Been in Love ft. Pell 2020
Identity ft. Spirit Animal 2020
On My Own ft. Nevve 2018
Jump ft. Nevve 2017
Severance 2019
Punks ft. Nevve 2019

Тексти пісень виконавця: Nevve
Тексти пісень виконавця: Robotaki