Переклад тексту пісні Dreamcatcher - Robotaki

Dreamcatcher (оригінал)

First impressions
Second tries
Never trusted destiny
The other side
Seems so nice
Here is not the place to be
No one knows
What it’s like
I dare you
To come with me
Might be awful
Not so bad
When you’re in good company
Your fingertips are made of gold
They dig into my collarbones
Your eyes turn to kaleidoscope
I’ll make you, ooh
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with
I’ll be the light
Trust me like your intuition
If you like
We can start a new religion
Ride or die
Follow me into the darkness
Close your eyes
You know this world can be so heartless
Your fingertips are made of gold
They dig into my collarbones
Your eyes turn to kaleidoscope
I’ll make you, ooh
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with
(Oh, dream with) Dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with

(переклад)

Перші враження
Другі спроби
Ніколи не довіряв долі
З іншого боку
Здається таким гарним
Тут не місце бути
Ніхто не знає
як це виглядає
Я смію вас
Щоб піти зі мною
Це може бути жахливо
Не так вже і погано
Коли ви в хорошій компанії
Ваші кінчики пальців виготовлені із золота
Вони впиваються в мої ключиці
Ваші очі перетворюються на калейдоскоп
Я зроблю тебе, ой
Мені потрібно
З ким можна помріяти
Я не говорю ні про який вид спання
Сподіваюся, ви збережете мене, як свої секрети
Мені потрібен хтось
Мрійте з
Мрійте з
Я буду світлом
Повірте мені як своїй інтуїції
Якщо ти хочеш
Ми можемо створити нову релігію
Їдьте або помри
Іди за мною в темряву
Закрий очі
Ви знаєте, що цей світ може бути таким бездушним
Ваші кінчики пальців виготовлені із золота
Вони впиваються в мої ключиці
Ваші очі перетворюються на калейдоскоп
Я зроблю тебе, ой
Мені потрібно
З ким можна помріяти
Я не говорю ні про який вид спання
Сподіваюся, ви збережете мене, як свої секрети
Мені потрібен хтось
Мрійте з
Мрійте з
(О, мрій з) Мрій з
Я не говорю ні про який вид спання
Сподіваюся, ви збережете мене, як свої секрети
Мені потрібен хтось
Мрійте з
Мені потрібно
З ким можна помріяти
Я не говорю ні про який вид спання
Сподіваюся, ви збережете мене, як свої секрети
Мені потрібен хтось
Мрійте з
Мрійте з