Переклад тексту пісні Brooklyn '95 - Robotaki, Mike Clay

Brooklyn '95 (оригінал)

Take the day off, get higher than the vent
Some mistake I’d make again
It don’t matter anymore
Cause all I have is now
I know I’ll get through the day (Yeah)
Girls, don’t ask me how
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When we get tough (They oh-oh)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Let me be a ghost boy
Read me like some Tolstoy
Put up in a cab ride
Spinning on a Tallboy
I’m just, I’m just Michael from the block (Yeah, yeah)
Take me to the cookout, one dollar a shot
Somebody yelling «worldstar», everybody stop
DJ with the beeswax, everybody drop
You send on drake, take requests and less than
Nothing to make an intervention
Polaroid pictures, Varomention
Requesting another floppy by Preston
I’ma be the weekend, this is me
I’m a John Lennon girl, just let it be
It don’t matter anymore
Cause all I have is now
I know I’ll get through the day (Hey)
Girls don’t ask me how (It's 1995)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
You know we just missed my stop
Maybe we could take a walk
Just call, we could people barge
Roof top trucks, I know a spot
It don’t matter anymore
Cause all I have is now
I know I’ll get through the day (Yeah)
Girls, don’t ask me how
Take me back to simpler times (Time)
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough (Gets tough, gets tough, gets tough)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Take me, take me, take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don’t know about us
When the going gets tough

Brooklyn '95 (переклад)

Візьміть вихідний, підніміться вище, ніж вентиляція
Якась помилка, яку я зробив би знову
Це вже не має значення
Бо все, що я маю, це зараз
Я знаю, що переживу день (Так)
Дівчата, не питайте, як
Поверніть мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли ми стаємо жорсткими (Вони о-о)
Поверніть мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли буде важко
Дозволь мені бути хлопчиськом-привидом
Читайте мене як якогось Толстого
Посадіть в таксі
Крутиться на Tallboy
Я просто, я просто Майкл з кварталу (Так, так)
Візьміть мене на кулінарію, один долар за штуку
Хтось кричить «світова зірка», всі зупиніться
Діджей з бджолиним воском, усі киньте
Ви надсилаєте на drake, приймаєте запити та менше ніж
Нічого, щоб втрутитися
Поляроїдні фотографії, Varoment
Запит на іншу дискету від Preston
Я буду вихідними, це я
Я дівчина Джона Леннона, просто нехай так буде
Це вже не має значення
Бо все, що я маю, це зараз
Я знаю, що переживу день (Привіт)
Дівчата не питають мене як (це 1995 рік)
Поверніть мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли буде важко
Поверніть мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли буде важко
Ви знаєте, ми щойно пропустили мою зупинку
Можливо, ми можемо прогулятися
Просто зателефонуйте, ми можемо вторгнутися
Вантажівки з дахом, я знаю місце
Це вже не має значення
Бо все, що я маю, це зараз
Я знаю, що переживу день (Так)
Дівчата, не питайте, як
Поверни мене в простіші часи (Час)
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли ситуація стає важкою (стає жорстким, стає жорстким, стає жорстким)
Поверніть мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли буде важко
Візьми мене, візьми мене, поверни мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли буде важко
Поверніть мене в простіші часи
Люби мене як у 1995 році
Вони не знають про нас
Коли буде важко