Переклад тексту пісні Ghostboy - Robotaki, Claire Ridgely, C. Young

Ghostboy - Robotaki, Claire Ridgely, C. Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghostboy, виконавця - Robotaki.
Дата випуску: 12.01.2017
Мова пісні: Англійська

Ghostboy

(оригінал)
I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day…
Hold my hand, my feet don’t need the ground
Don’t let me go, I won’t make a sound
Go through my walls, I’m your haunted house
Don’t need no keys, boy, just use your mouth
Undress my soul, I’m your naked truth
When the moon is ripe, it’s just me and you
All of my friends don’t think that you exist
I see through their eyes that they’re just jealous
I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day to have him with me
I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day to have him with me
I remind you of someone you
Left behind to some degree
But I imagine that you’re mine
I shut my eyes so I can’t see
Hold my hand, my feet don’t need the ground
Don’t let me go, I won’t make a sound
Go through my walls, I’m your haunted house
Don’t need no keys, boy, just use your mouth
Undress my soul, I’m your naked truth
When the moon is ripe, it’s just me and you
All of my friends don’t think that you exist
I see through their eyes that they’re just jealous
I swear I fell in love with a ghost boy…
Under the sheet…
Ghost boy…
To have him with me…
Ghost boy…
Under the sheet…
Ghost boy…
I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day…
(переклад)
Клянусь, я закохалася в хлопця-привида
Я знаю, бо бачу його лише тоді, коли ми під простирадлом
Мені б хотілося, щоб небо знову стало чорним
Не можу дочекатися іншого дня…
Тримай мене за руку, мої ноги не потребують землі
Не відпускай мене, я не видаватиму звуку
Пройдіть крізь мої стіни, я ваш будинок із привидами
Не потрібні ключі, хлопчику, просто користуйся своїм ротом
Роздягни мою душу, я твоя гола правда
Коли місяць дозріє, залишимося лише я і ти
Усі мої друзі не думають, що ти існуєш
Я бачу їхніми очима, що вони просто заздрять
Клянусь, я закохалася в хлопця-привида
Я знаю, бо бачу його лише тоді, коли ми під простирадлом
Мені б хотілося, щоб небо знову стало чорним
Не можу дочекатися ще одного дня, щоб мати його зі мною
Клянусь, я закохалася в хлопця-привида
Я знаю, бо бачу його лише тоді, коли ми під простирадлом
Мені б хотілося, щоб небо знову стало чорним
Не можу дочекатися ще одного дня, щоб мати його зі мною
Я нагадую тобі когось ти
Певною мірою залишився позаду
Але я уявляю, що ти мій
Я заплющив очі , щоб не бачити
Тримай мене за руку, мої ноги не потребують землі
Не відпускай мене, я не видаватиму звуку
Пройдіть крізь мої стіни, я ваш будинок із привидами
Не потрібні ключі, хлопчику, просто користуйся своїм ротом
Роздягни мою душу, я твоя гола правда
Коли місяць дозріє, залишимося лише я і ти
Усі мої друзі не думають, що ти існуєш
Я бачу їхніми очима, що вони просто заздрять
Клянусь, я закохалася в хлопця-привида…
Під простирадлом…
Хлопчик-привид…
Щоб він був зі мною…
Хлопчик-привид…
Під простирадлом…
Хлопчик-привид…
Клянусь, я закохалася в хлопця-привида
Я знаю, бо бачу його лише тоді, коли ми під простирадлом
Мені б хотілося, щоб небо знову стало чорним
Не можу дочекатися іншого дня…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring Me Back 2020
Butterscotch ft. Jamie Fine, Falcxne 2018
Crystal Ball ft. Claire Ridgely 2017
Dreamcatcher 2020
Show & Tell ft. Claire Ridgely 2018
Los Angeles ft. Maiah Manser 2020
Part-Time Lover ft. Claire Ridgely 2019
Friends Again ft. Claire Ridgely 2018
Limbo ft. Robotaki 2018
Together We're Screwed ft. Robotaki 2018
Brooklyn '95 ft. Mike Clay 2018
Now That We've Been in Love ft. Pell 2020
Identity ft. Spirit Animal 2020
Good Morning Jay ft. Claire Ridgely 2018
Severance 2019
Something from Nothing 2020
Monkey Bars ft. Robotaki 2017
Monkey Bars ft. Robotaki 2017
Puzzle ft. Claire Ridgely 2018
Dream ft. Autograf 2015

Тексти пісень виконавця: Robotaki
Тексти пісень виконавця: Claire Ridgely