Переклад тексту пісні Meant to Be - Robotaki

Meant to Be (оригінал)

My hands are tied behind my back
I’ve got no room to move at all
All this fighting feels so meaningless
You back me up against the wall, oooh
You know it isn’t hard to see, oooh
I know it can’t be only me
This life we’re living can’t be always what we wanted
You’ve got to come and trust me now
We’re meant to be free, just you and me
We’re meant to be free, just you to me
Just you and me
Look at all the time we’ve wasted
Wondering if you’re the one
It doesn’t have to be so complicated
Why is it so hard to run?
Can’t you see, you see
It not to supposed to be like this
Take to sleep
A single step away from bliss
This life we’re living can’t be always what we wanted
You’ve got to come and trust me now
We’re meant to be free, just you and me
We’re meant to be free, just you to me
Just you and me

Meant to Be (переклад)

Мої руки зв’язані за спиною
У мене взагалі немає місця, щоб рухатися
Уся ця боротьба виглядає такою безглуздою
Ти підпираєш мене до стіни, ооо
Ви знаєте, це не важко побачити, ооо
Я знаю, що це не можу бути лише я
Це життя, яким ми живемо, не завжди може бути таким, яким ми бажали
Ви повинні прийти і довіритися мені зараз
Ми повинні бути вільними, лише ти і я
Ми повинні бути вільними, лише ви для мені
Тільки ти і я
Подивіться на весь час, який ми витратили даремно
Цікаво, чи ви той
Це не повинно бути таким складним
Чому так важко бігати?
Ви не бачите, бачите
Це не повинно бути таким
Відкладайте спати
Один крок від блаженства
Це життя, яким ми живемо, не завжди може бути таким, яким ми бажали
Ви повинні прийти і довіритися мені зараз
Ми повинні бути вільними, лише ти і я
Ми повинні бути вільними, лише ви для мені
Тільки ти і я