Переклад тексту пісні Right Time - Robotaki, Aria Ohlsson

Right Time (оригінал)

Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
Just got off the plane, and now I’m in the city
Left my heart at home, but I brought all my dreams here with me
Just a girl all alone, no team, you and me
This is really what it means to be 18 in the city
I’ve been out on the road, for all of my shows
Just thought you should know why I don’t pick up the phone
Trying to find a home, 'cause I’ve got evicted
Now I’m back at the bar but I feel like something’s missing
Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
I’m done with you, so done with you Like I never had no fun with you
No fun with you
Now I think I see the big picture
The clear picture, the real picture
Now that I never have to deal with you
Right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time

Right Time (переклад)

Чому ти самотній лише вночі
Завжди дзвоніть мені, але ніколи не настає відповідний час
Ти просто хочеш трахатися, але ти ніколи не показуєш правильних знаків
Я підвищився й знаю, що ти не той хлопець
Зараз не найкращий час
Ніколи не правильний час
Ніколи не правильний час
Ніколи не правильний час
Щойно вийшов з літака, і зараз я в місті
Залишив моє серце вдома, але я приніс усі свої мрії сюди із собою
Просто дівчина сама, без команди, ти і я
Це дійсно те, що означає бути 18 у місті
Я був у дорозі для всіх своїх шоу
Просто подумав, що ви повинні знати, чому я не беру телефон
Намагаюся знайти дім, бо мене виселили
Тепер я знову в барі, але відчуваю, що чогось не вистачає
Чому ти самотній лише вночі
Завжди дзвоніть мені, але ніколи не настає відповідний час
Ти просто хочеш трахатися, але ти ніколи не показуєш правильних знаків
Я підвищився й знаю, що ти не той хлопець
Зараз не найкращий час
Ніколи не правильний час
Ніколи не правильний час
Ніколи не правильний час
Я покінчив з тобою, так що покінчив із тобою, Наче мені з тобою ніколи не було весело
З тобою не весело
Тепер мені здається, що я бачу загальну картину
Ясна картина, реальна картина
Тепер, коли мені ніколи не доведеться мати з тобою справу
Саме час
Ніколи не правильний час
Ніколи не правильний час
Ніколи не правильний час