Переклад тексту пісні Wanna Love You Girl - Robin Thicke, Pharrell Williams

Wanna Love You Girl (оригінал)

She’s the kind of girl you wanna marry
The kind of girl, you’d walk the whole world for
Put her on your back and just carry
Her attitude is hotter than the earth’s core
When she’s around nothing else matters
Untouchable, she’s got her own forcefield
Sooner or later someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Oh oh oh
She’s the kind of girl, you wanna marry
Scientists say that she’s the second sunshine
And now my life is sweeter than berries
I guess if we have sex our love will turn to wine
When she’s around nothing else matters
Even if the sky was at a stand still
If I turn my back then someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you, girl
Wanna love you, girl, wanna love you
Oh oh oh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Uhh, picture this all
Picture my life and my intention to ball
Picture this ice and how it glitter for y’all
Now don’t you feel claustrophobic when that chick is involved?
She changed your life and your frame of mind
Sorry I hope what I’m saying is fine
We fuss but we take it one day at a time
If there’s a fire you know that she’ll lay in the line
I just, close my eyes and curve my mouth
Open my mind and words come out
You’re eclectic, you’re creative
You the picture girl, I just painted
I got it, you name it, it’s all paid for
Big castle on the sea shore
With the Willy Wonka decor
How this sound, Mr. and Mrs. Skateboard, P
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, wanna love you
Wanna love you, girl, ooh

(переклад)

Це та дівчина, на якій ти хочеш одружитися
Дівчина, заради якої ти пройшов би весь світ
Покладіть її на спину і просто несіть
Її ставлення гарніше, ніж ядро ​​Землі
Коли вона поруч, нічого іншого не має значення
Недоторканна, вона має власне силове поле
Рано чи пізно хтось до неї потрапить
Якщо не я зроблю хтось інший
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Ой ой ой
Вона така дівчина, на якій хочеш вийти заміж
Вчені кажуть, що це друге сонечко
А тепер моє життя солодше за ягоди
Гадаю, якщо ми займемося сексом, наша любов перетвориться на вино
Коли вона поруч, нічого іншого не має значення
Навіть якби небо стояло на місці
Якщо я повернусь спиною, хтось до нападе
Якщо не я зроблю хтось інший
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе, дівчино
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Ой ой ой
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, ооо
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, ооо
Ух, уявіть все це
Уявіть моє життя та мій намір побувати
Уявіть собі цей лід і як він блищить
Чи не відчуваєте ви клаустрофобію, коли це курча залучено?
Вона змінила твоє життя та настрій
Вибачте, я сподіваюся, що я говорю добре
Ми маємось, але займаємось по разу
Якщо виникне пожежа, ви знаєте, що вона буде в черзі
Я просто закриваю очі й вигинаю рот
Відкрийте мій розум, і слова з’являться
Ви еклектичний, ви креативний
Ти дівчина, яку я щойно намалював
Я отримав це, ви називаєте це, це все оплачено
Великий замок на морському березі
З декором Віллі Вонка
Як це звучить, містер і місіс скейтборд, П
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, ооо
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, ооо
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, ооо
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, хочу любити тебе
Хочу любити тебе, дівчино, ооо