Переклад тексту пісні Tonight and Every Night - Robin Schulz

Tonight and Every Night (оригінал)

I wanna grow old with you, buy an RV and just travel
I wanna have kids and a house and some stress I can’t handle
I wanna dog we can chase through the park on a Sunday
Then make us a dinner for two, might be microwave entrees
I hate that we only get one life
Only one chance to get it right
But I want to spend it by your side
Tonight and every night (3x)
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
I wanna chance to get mad and have fights and then make up
I wanna know where this light and this darkness will take us
I wanna see just how beautiful you’ll be when you’re fifty
So all of my friends will be jealous and dying of envy
I hate that we only get one life
Only one chance to get it right
But I want to spend it by your side
Tonight and every night (3x)
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
And I have to say what’s on my mind
There’s only so much of this precious time
And I want to spend it by your side
Tonight and every night (3x)

Tonight and Every Night (переклад)

Я хочу постаріти разом із тобою, купити автофургон і просто подорожувати
Я хочу мати дітей, дім і якийсь стрес, з яким не можу впоратися
Я хочу собаку, за нами можемо гнатися парком у неділю
Тоді приготуйте нам обід на двох, можливо, закуски в мікрохвильовій печі
Я ненавиджу, що у нас тільки одне життя
Лише один шанс зробити це правильно
Але я хочу витратити їх на твоєму боці
Сьогодні ввечері і щовечора (3x)
Сьогодні ввечері і щовечора
Сьогодні ввечері і щовечора
Сьогодні ввечері і щовечора
Сьогодні ввечері і щовечора
Я хочу мати можливість розсердитися, посваритися, а потім помиритися
Я хочу знати, куди нас заведе це світло і ця темрява
Я хочу побачити, якою гарною ти будеш, коли тобі виповниться п’ятдесят
Тож усі мої друзі будуть заздрити і помруть від заздрості
Я ненавиджу, що у нас тільки одне життя
Лише один шанс зробити це правильно
Але я хочу витратити їх на твоєму боці
Сьогодні ввечері і щовечора (3x)
Сьогодні ввечері і щовечора
Сьогодні ввечері і щовечора
Сьогодні ввечері і щовечора
Сьогодні ввечері і щовечора
І я мушу сказати, що у мене на думці
Цього дорогоцінного часу дуже багато
І я хочу витратити їх на твоєму боці
Сьогодні ввечері і щовечора (3x)