Переклад тексту пісні Haluan sun palaavan - Robin Packalen

Haluan sun palaavan - Robin Packalen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haluan sun palaavan, виконавця - Robin Packalen.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Haluan sun palaavan

(оригінал)
Taas yks yksinäinen ilta,
muut frendit pois sut vei,
ja mukaan päässyt ei-
Taas yks sulle tärkee silta,
jota lähdit kulkemaan,
jätit mut oottamaan.
Minne sä meet?
Mitä sä teet?
Kenelle voin puhua?
Kenelle voin puhua,
kun sä olet kaukana?
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät että haluan sun palaavan.
Taas yks yksinäinen ilta,
omia juttujas taas teet,
ja poispäin musta meet.
Taas yks sulle tärkee silta,
jota en saa ylittää,
sen toiseen päähän en ees nää.
Minne sä meet?
Mitä sä teet?
Kenelle voin puhua?
Kenelle voin puhua,
kun sä olet kaukana?
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Varo, ettei siltas romahda,
ja ettet päätäs kolauta,
ja kun tuut takaisin,
sä tiedät kuka täällä odottaa-aa-aah,
wo-oo-oo-ooh, ye-ee-eah
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät että haluan sun palaavan.
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät, että haluan sun palaavan.
(End)
(переклад)
Ще одна самотня ніч,
другий Френд злетів,
і не-
Знову для тебе важливий міст,
до чого ви поставилися
ти пішов, але чекаєш.
Куди ти йдеш?
Що ти робиш?
З ким я можу поговорити?
З ким я можу поговорити
коли ти далеко
Телевізійний екран і тепле коліно
без суа тільки холодний вогонь,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Я чекаю,
і радість життя я втрачаю,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Ще одна самотня ніч,
знову роби свою справу,
і подалі від чорного зустрітися.
Знову для тебе важливий міст,
яку я не повинен перевищувати
на другий кінець не побачу.
Куди ти йдеш?
Що ти робиш?
З ким я можу поговорити?
З ким я можу поговорити
коли ти далеко
Телевізійний екран і тепле коліно
без суа тільки холодний вогонь,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Я чекаю,
і радість життя я втрачаю,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Будьте обережні, щоб не обвалити міст,
і ти не вирішив стукати,
і коли ти повернешся,
ти знаєш, хто тут чекає-а-а-а,
во-о-о-о-о-о-о-о
Телевізійний екран і тепле коліно
без суа тільки холодний вогонь,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Я чекаю,
і радість життя я втрачаю,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Телевізійний екран і тепле коліно
без суа тільки холодний вогонь,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
Я чекаю,
і радість життя я втрачаю,
ти знаєш, я хочу, щоб сонце повернулося.
(Кінець)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Than That 2020
Any Minute Now 2020
Sucker For That Love ft. Saay 2021
Dancing Around Your Mind 2020
Waves 2020
Pystyt mihin vaan ft. Steve 'n' Seagulls 2016
Kipinän Hetki ft. Elastinen 2017
Vahva ft. Robin Packalen 2016
Suit That 2019
Rakkaus On Lumivalkoinen 2017
Silmät kii ft. Robin Packalen 2015
Saappaat 2011
Luupilla mun korvissa 2011
Chillaillaan 2011
Paniikkiin 2011
Haluun sun palaavan 2017
Häröilemään 2011
Ylitit rajan 2016
Kultakehykset ft. Evelina 2016
Lapin kesä ft. Vesku Loiri 2016

Тексти пісень виконавця: Robin Packalen