Переклад тексту пісні Sucker For That Love - Robin Packalen, Saay

Sucker For That Love (оригінал)

You’re calling me up
In the middle of the night
Asking for love
And if you can come inside
I already know just how it’ll go
If I open up the door
Oh no, yeah
I know you’re gonna let your body do all the talking
Until you get me right where you want
Baby, if I let you in, I know I’ll be falling
And I’m just gonna sit back and watch
How you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
'Cause I’m a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I’m dancing on your heartbeat
I’m a sucker for that love (Hm)
I’m a sucker for that love
You’re calling me up
Just th way you’ve done befor
Asking for love
But only when you’re bored
I already know just how it’ll go
When I open up the door
Oh no, oh no, oh no
I know you’re gonna let your body do all the talking
Until you get me right where you want
Baby, if I let you in, I know I’ll be falling
And I’m just gonna sit back and watch
How you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
'Cause I’m a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I’m dancing on your heartbeat
I’m a sucker for that love (For that love)
(I'm a sucker for that love)
I’m a sucker for that love
(Ooh, sucker for that love)
(I'm a sucker for that love, baby) I’m a sucker for that love
Come and break my heart
You know I’ll never get enough
Boy, you got my body so addicted to your touch
So come and break my heart
And show me how, baby, how, yeah
Oh, you love me like an angel (Like an angel)
My heart between your teeth (Yeah)
Oh, you got my attention (You got my attention)
'Cause I’m a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need (You know what you need)
I’m dancing on your heartbeat
I’m a sucker for that love
(I'm dancing on your heartbeat, baby)
I’m a sucker for that love
I’m a sucker for that love (Ooh-ooh)
I’m a sucker for that love (That love)
I’m a sucker for that love
I’m a sucker for that love

(переклад)

Ви дзвоните мені
Посеред ночі
Просячи любові
І якщо ви можете зайти всередину
Я вже знаю, як це буде
Якщо я відчиню двері
О, ні, так
Я знаю, що ви дозволите своєму тілу все говорити
Поки ви не доставите мене туди, куди хочете
Дитина, якщо я впущу тебе, я знаю, що впаду
А я просто сидітиму і дивитися
Як ти любиш мене як янгола
Моє серце між твоїми зубами
О, ви привернули мою увагу
Тому що я лох у цьому
Люби мене, як ангела
Тепер ви отримали те, що вам потрібно
Я танцюю під твоїм серцем
Я люблю це кохання (хм)
Мені подобається ця любов
Ви дзвоните мені
Саме так, як ви робили раніше
Просячи любові
Але тільки тоді, коли тобі нудно
Я вже знаю, як це буде
Коли я відчиняю двері
О ні, о ні, о ні
Я знаю, що ви дозволите своєму тілу все говорити
Поки ви не доставите мене туди, куди хочете
Дитина, якщо я впущу тебе, я знаю, що впаду
А я просто сидітиму і дивитися
Як ти любиш мене як янгола
Моє серце між твоїми зубами
О, ви привернули мою увагу
Тому що я лох у цьому
Люби мене, як ангела
Тепер ви отримали те, що вам потрібно
Я танцюю під твоїм серцем
Я люблю цю любов (За цю любов)
(Я люблю цю любов)
Мені подобається ця любов
(Ой, дурень за цю любов)
(Я люблю цю любов, дитино) Я люблю цю любов
Приходь і розбий мені серце
Ти знаєш, що мені ніколи не буде достатньо
Хлопче, ти так привів моє тіло до твого дотику
Тож приходь і розбивай мені серце
І покажи мені як, дитино, як, так
О, ти любиш мене як ангел (Як ангел)
Моє серце між твоїми зубами (Так)
О, ти отримав мою увагу (Ти отримав мою увагу)
Тому що я лох у цьому
Люби мене, як ангела
Тепер ви отримали те, що вам потрібно (Ви знаєте, що вам потрібно)
Я танцюю під твоїм серцем
Мені подобається ця любов
(Я танцю під твоє серцебиття, дитино)
Мені подобається ця любов
Я люблю це кохання (о-о-о)
Я люблю цю любов (ця любов)
Мені подобається ця любов
Мені подобається ця любов