Переклад тексту пісні O Barquinho - Roberto Menescal, Fernanda Takai

O Barquinho - Roberto Menescal, Fernanda Takai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Barquinho, виконавця - Roberto Menescal. Пісня з альбому Menescal 80 Anos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: M.P. & Records
Мова пісні: Португальська

O Barquinho

(оригінал)
Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
No barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar
E o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho, coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão
E então
O barquinho vai
E a tardinha cai
(переклад)
день світла, вечірка сонця
І маленький човен для ковзання
У ніжній блакиті моря
Все літо, кохання заведено
На маленькому човні біля моря
що ковзає безперервно
Без наміру наша пісня
Виходячи з цього моря
і сонце
Поцілуй човен і запали
дні такі блакитні
Повернувшись з моря, сонце знемагає
І маленький човен для ковзання
І бажання співати
Небо таке блакитне, південні острови
І човен, серце
Проскакуючись у пісню
все це мир
все це приносить
літній спокій
І потім
човен іде
І настає вечір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Ritmo Da Chuva ft. Rodrigo Amarante 2021
Insensatez 2008
A Mais ft. Fernanda Takai 2000
O Cabelo da Menina 2016
Telefone ft. Fernanda Takai 2015
Estrada do Sol 2018
O Barquinho 2007
Esquecendo Você 2018
Eu Preciso de Você 2018
Garota de Ipanema ft. André Rio, Luciano Magno 2018
O Amor Em Tempos de Cólera 2020
Você ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Kobune (O Barquinho) 2009
Bye Bye, Brasil ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Tolices ft. Fernanda Takai 2017
Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) ft. Roberto Menescal 2014
Like A Lover ft. Fernanda Takai 2009
Pontal ft. Fernanda Takai, STRR, John Ulhoa 2020
Todo por Decir ft. Catalina Ávila, Catalina Avila, Fernanda Takai 2021
Samba de Verão ft. André Rio, Luciano Magno 2018

Тексти пісень виконавця: Roberto Menescal
Тексти пісень виконавця: Fernanda Takai