Переклад тексту пісні This Time I'll Be Sweeter - Roberta Flack

This Time I'll Be Sweeter (оригінал)

Darling can’t you see
What losing you has done to me
I’m not the same girl I used to be
Have a change of Heart
Don’t leave me standing in the dark
Don’t let confusion keep us apart
Come back to me
And I’ll guarantee all the tenderness and love
You’ll ever need
This time I’ll be sweeter
Our love will run deeper
I won’t mess around
I won’t let you down
Have faith in me
Have faith in me
Since you been away
I haven’t seen the light of day
I’m lost without you
Can’t find my way
So won’t you please be fair
And let me show how much I care
Say you’ll be mine and answer my prayer
Come back to me
And I promise I’ll be everything that’s bright and new
Your whole life through
This time I’ll be sweeter
Our love will run deeper
I won’t mess around
I won’t let you down
Have faith in me
Have faith in me
This time I’ll be sweeter
Our love will run deeper
I won’t mess around
I won’t let you down
Have faith in me
Have faith in me
Mm Mm

(переклад)

Люба, ти не бачиш
Що зробила зі мною ваша втрата
Я вже не та дівчина, якою була
Зміни серце
Не залишай мене стояти в темряві
Не дозволяйте плутанині розлучити нас
Повертайся до мене
І я гарантую всю ніжність і любов
Вам колись знадобиться
Цього разу я буду солодшим
Наша любов буде глибшою
Я не буду возитися
Я не підведу вас
Мати віру в мене
Мати віру в мене
Відколи ти був далеко
Я не бачив світла
Я пропав без тебе
Не можу знайти дорогу
Тож, будь ласка, будьте справедливими
І дозвольте мені показати, наскільки я піклується
Скажи, що ти будеш моїм, і відповідай на мою молитву
Повертайся до мене
І я обіцяю, що буду всем яскравим і новим
Все твоє життя наскрізь
Цього разу я буду солодшим
Наша любов буде глибшою
Я не буду возитися
Я не підведу вас
Мати віру в мене
Мати віру в мене
Цього разу я буду солодшим
Наша любов буде глибшою
Я не буду возитися
Я не підведу вас
Мати віру в мене
Мати віру в мене
Мм мм