Переклад тексту пісні Moonlight in Samosa - Robert Plant

Moonlight in Samosa (оригінал)

Time and again I see you walking down the street
over and over just like before
once in awhile you stop and say hello to me just like you used to before,
time and again, it’s like we were in love and then
over and over nobody keeping score
once in a while I think you noticed when I smile,
that love still lingers in my eyes
It can’t go wrong, it can’t go wrong, it lingers on, it lingers on Day after day I turn it over in my mind, dream after dream it’s hard
to tell you how I find, out of the blue I’m suddenly so close to you
despite the years that I’ve been gone
Will you stop will you wait a minute please remember, can you stop,
Can you just give me, one minute to explain
I will not cause a fuss, I will not rock the boat,
believe me darling, oh what is what was it’s all the same

Moonlight in Samosa (переклад)

Знову й знову бачу, як ти йдеш по вулиці
знову і знову, як і раніше
час від часу ти зупиняєшся і вітаєшся зі мною, як раніше,
знову і знову ми були закохані, а потім
знову і знову ніхто не веде рахунок
час від часу я думаю, що ти помітив, коли я посміхаюся,
що любов досі залишається в моїх очах
Це не може піти не так, це не може піти не так, воно затягується, затримується День за днем я перевертаю це у своєму розумі, сон за сном, це важко
щоб розповісти вам, як я знайшов, раптом я був так близьки з тобою
незважаючи на роки, що мене не було
Зупинись, зачекаєш, пам’ятайте, чи можете ви зупинитися,
Ви можете дати мені одну хвилину, щоб пояснити
Я не буду створювати галасу, я не буду гойдати човен,
повір мені люба, ой що що було, все одно