| My Friend Has Forsaken Me (оригінал) | My Friend Has Forsaken Me (переклад) |
|---|---|
| Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois | Запис: 11 листопада 1937 р. Аврора, штат Іллінойс |
| Robert Lee McCoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano | Роберт Лі Маккой — вокал і гітара, Генрі Таунсенд — фортепіано |
| Sonny Boy Williamson — harmonica. | Сонні Бой Вільямсон — губна гармошка. |
| (credits from Bluebird insert) | (кредити з вставки Bluebird) |
| Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938 | Альбом: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938 |
| Bluebird RCA #67 146−2 | Bluebird RCA № 67 146−2 |
| When I had money | Коли у мене були гроші |
| Lord, my friends all layin' around | Господи, усі мої друзі валяються |
| When I had money | Коли у мене були гроші |
| Lord, my friends all layin' around | Господи, усі мої друзі валяються |
| But now an I spent all my money | Але тепер я витратив усі свої гроші |
| All of my friends cannot be found | Усіх моїх друзів неможливо знайти |
| Now your friend don’t know you | Тепер ваш друг вас не знає |
| Boys, when you down an out | Хлопці, коли ви провалили |
| Your friend don’t know you | Ваш друг вас не знає |
| Boys, when you down an out | Хлопці, коли ви провалили |
| If you ask them for a favor | Якщо ви попросите їх про послугу |
| They don’t know what it’s all about | Вони не знають, про що йдеться |
| Now they’ll stop here to tell you | Тепер вони зупиняться тут, щоб розповісти вам |
| Boys, what your friend will do | Хлопці, що зробить ваш друг |
| Yes, they just stop here to tell you | Так, вони просто зупиняються тут, щоб сказати вам |
| Boys, what your friend will do | Хлопці, що зробить ваш друг |
| They’ll help you spend all yo' money | Вони допоможуть вам витратити всі ваші гроші |
| And sing farewell to you | І прощатися з вами |
| 'Play that thing, boy' | «Пограй у цю штуку, хлопче» |
| (harmonica) | (гармошка) |
| Well, I’m goin' away to leave you | Ну, я йду покинути вас |
| Oh yes, I’m goin' away | Так, я йду геть |
| Yes, I’m goin' away to leave you | Так, я збираюся покинути вас |
| Oh yes, I’m goin' away | Так, я йду геть |
| Because my friends have forsaken me | Тому що мої друзі покинули мене |
| Boys, you know they threw me away | Хлопці, ви знаєте, вони мене викинули |
Переклад тексту пісні My Friend Has Forsaken Me - Robert Nighthawk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friend Has Forsaken Me , виконавця -Robert Nighthawk
Пісня з альбому Prowling With The Nighthawk
у жанріБлюз
Дата випуску:29.08.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDocument
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
Tough Time ft. Robert Nightwalk | 2010 |
Next-Door Neighbor ft. Robert Nightwalk | 2010 |
| 2016 | |
Prowling Night-Hawk ft. Robert Nightwalk | 2010 |
Mean Black Cat ft. Robert Nightwalk | 2010 |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |