Переклад тексту пісні My Sweet Lovin'woman - Robert Nighthawk

My Sweet Lovin'woman (оригінал)

I’ve got a sweet lovin' woman
She lives up on that hill
I’ve got a sweet lovin' woman
She lives up on that hill
You know that fool tried to quit me
But, man I love her still
Yes, there’s one thing about you women
That I can’t understand
Yes, there’s one thing about you women
That I can’t understand
You cook cornbread for your husband
And biscuits for your man
That’s just like a woman alright
Yes, goodbye darlin'
Oh, yes I’m goin' away
Yes, goodbye darlin'
Oh, yes I’m goin' away
I may be back to see you darlin'
On some dark and rainy day

My Sweet Lovin'woman (переклад)

У мене мила кохана жінка
Вона живе на тому пагорбі
У мене мила кохана жінка
Вона живе на тому пагорбі
Ви знаєте, що той дурень намагався мене кинути
Але я все ще люблю її
Так, є одна річ у вас, жінки
що я не можу зрозуміти
Так, є одна річ у вас, жінки
що я не можу зрозуміти
Ви готуєте кукурудзяний хліб для свого чоловіка
І печиво для вашого чоловіка
Це як жінка
Так, до побачення, кохана
О, так, я йду геть
Так, до побачення, кохана
О, так, я йду геть
Я можливо повернусь побачити тебе, кохана
Якогось темного й дощового дня