Переклад тексту пісні Black Angel Blues (Sweet Black Angel) - Robert Nighthawk

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (оригінал)

I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
When she spread her wings over me, I gets joy and ev’rything
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If you don’t love me black angel, please tell me the reason why
Well all right man… (guitar solo)
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Told I want a small drink of liquor, and she bought me a whiskey still

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (переклад)

У мене є милий чорний ангел, мені подобається, як вона розправила крила
У мене є милий чорний ангел, мені подобається, як вона розправила крила
Коли вона розправляє наді мною крила, я отримую радість і все
Якби мій чорний ангел кинув мене, я вірю, що я б помер
Якби мій чорний ангел кинув мене, я вірю, що я б помер
Якщо ти не любиш мене, чорний ангел, будь ласка, скажи мені причину
Добре, чувак… (гітарне соло)
Попроси у мого чорного янгола п’ять монет, і вона дасть мені десятидоларову купюру
Попроси у мого чорного янгола п’ять монет, і вона дасть мені десятидоларову купюру
Сказала, що я хочу випити алкогольних напоїв, і вона купила мені склянку віскі