Переклад тексту пісні Heaven and All - Robert Levon Been, Dave Grohl, Peter Hayes

Heaven and All (оригінал)

The saints disease leave me now
You burn it all till the gas was out
With that chill lies were nothing
You wanted all but you feared for something
When your eyes passed mine to somebody else
It’s strange to see that side of yourself
The hour is gone You’ve risked return
You feel your love like a chemical burn
You feared your face you tied your vein
You soul is crossed but your hearts are trilled
When your eyes passed mine to somebody else
It`s strange to see that side of yourself
I’m not insane
If your eyes are closing in a day
I don’t sick and I don`t inside game
To lie
Yeah I’m not in sick
Cause it’s easy how it’s someone else
Choose to leave behind the demons tales
Heaven and all
No fire, no dark, no light for you to spark
No moon, no stars, nowhere to hang your heart
No real, no false, no line for you to walk
No dream, no walls, no sky for you will fall
Heaven and all
Heaven and all
I’m not insane
If your eyes are closing in a day
I don’t sick and I don’t inside game
To lie
Yeah I’m not in sick
Cause it’s easy how it’s someone else
Choose to leave behind the demons tales
Heaven and all

Heaven and All (переклад)

Хвороба святих покидає мене
Ви спалюєте це все, поки не закінчиться газ
З цією холодною брехнею нічого не було
Ви хотіли всього, але чогось боялися
Коли твої очі перекинули мої на когось іншого
Дивно бачити цю сторону себе
Година минула. Ви ризикували повернутися
Ви відчуваєте свою любов як хімічний опік
Ти боявся свого обличчя, перев'язав собі вену
Ваша душа перехрещена, але ваші серця переповнені тремтінням
Коли твої очі перекинули мої на когось іншого
Дивно бачити цю сторону себе
я не божевільний
Якщо у вас закриваються очі через день
Я не хворію й не в грі
Брехати
Так, я не хворий
Тому що легко, як це хтось інший
Вирішіть залишити розповіді про демонів
Небо і все
Ні вогню, ні темряви, ні світла, щоб ви могли іскритися
Ні місяця, ні зірок, ніде повісити своє серце
Немає справжнього, немає фальшивого, немає черги, щоб ви ходили
Ні мрія, ні стіни, ні небо для вас не впадуть
Небо і все
Небо і все
я не божевільний
Якщо у вас закриваються очі через день
Я не хворію і не входять у гру
Брехати
Так, я не хворий
Тому що легко, як це хтось інший
Вирішіть залишити розповіді про демонів
Небо і все