Переклад тексту пісні A Time for Us (Love Theme from Romeo and Juliet) - Robert Goulet

A Time for Us (Love Theme from Romeo and Juliet) - Robert Goulet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Time for Us (Love Theme from Romeo and Juliet), виконавця - Robert Goulet.
Дата випуску: 04.04.1982
Мова пісні: Англійська

A Time for Us (Love Theme from Romeo and Juliet)

(оригінал)
A time for us, someday there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied
Can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love through tears and thorns
We will endure
As we pass surely through every storm
A time for us, someday there’ll be A new world
A world of shining hope for you and me And with our love through tears and thorns
We will endure
As we pass surely through every storm
A time for us, someday there’ll be A new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me
(переклад)
Час для нас, колись настане, коли ланцюги розірвуть мужність, народжена любов’ю, яка безкоштовна
Час, коли мрії так довго заперечувалися
Може процвітати
Коли ми розкриваємо любов, яку ми зараз повинні приховати
Час для нас, нарешті побачити
Варте життя для нас із тобою І з нашим коханням крізь сльози та терни
Ми будемо терпіти
Як ми впевнено проходимо через кожну бурю
Час для нас, колись буде новий світ
Світ сяючої надії для нас із тобою І з нашою любов’ю крізь сльози та терни
Ми будемо терпіти
Як ми впевнено проходимо через кожну бурю
Час для нас, колись буде новий світ
Світ сяючої надії для нас із тобою Світ сяючої надії для нас із тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You've Got A Friend In Me 1999
My Love, Forgive Me (From "Fear and Loathing in Las Vegas") 2012
Summer Sounds 2021
Full Moon and Empty Arms 2024
Here's That Rainy Day 2021
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2014
Winter Wonderland 2014
O Come All Ye Faithfull (Adeste Fideles) 2014
Silver Bells 2014
O Holy Night (Cantique De Noel) 2014
December Time 2014
My Love Forgive Me 2021
The Things I Love 2024
The Girl That I Marry 2018
C'est Moi ft. Фредерик Лоу 2014
C'est moi ! (Extrait de la comédie musicale « camelot ») ft. Фредерик Лоу 2019
Anything You Can Do I Can Do Better ft. Robert Goulet 2011
These Foolish Things 1971
Paris Is a Lonely Town ft. Robert Goulet 2021

Тексти пісень виконавця: Robert Goulet