Переклад тексту пісні Call 911 - Rittz

Call 911 (оригінал)

Call 9−1-1
Call 9−1-1
She was irate cause she got off work late for the second time this week
Racing home in a white Ford Escape
Had a nice quiet place by the lake up in Washington state
Her fiancee was paid but he had to take a trip out to Vegas and they ain’t got
no family
Or neighbors close by so she called him on the phone and let him know that she
had made it home safe
Might have spoke too soon, as soon as she went inside her bedroom a man with a
mask lashed out from inside of the closet
Put a knife up to her neck and said «Be quiet, try to scream and you’ll be dead»
Ignoring what he said she screamed, it seemed to piss him off he shoved one of
his gloves into her mouth
Tied her hands behind her back then he stabbed her in the abdomen and threw her
on the bed
For 3 hours straight he tortured and raped her she tried to pray and fake like
she was dead
She bled so much she knew that she was dying, closed her eyes
And when she opened them she noticed he was gone
Somehow she managed to make her wrists slide out of zip-ties
Used all of her strength crawling on the floor to lock the bedroom door
She made it to the nightstand and grabbed the phone and called 9−1-1
«9−1-1 emergency»
«There's a man in my house, I’ve been stabbed!»
«ma'am calm down»
«help me!»
«is he still in the house?»
«i don’t know, i know he’s here»
«Ma'am calm down.
Is he still in the house Ma’am?»
Call 9−1-1
You about to be a victim of a home invasion
Now your life is suddenly in jeopardy
You’re praying someone rescue me
You about to die if you don’t
Call 9−1-1
He was a single parent that had retired, him and his teen daughter live together
He never had problems with her as a kid
But she been misbehaving lately, that’s a part of growing up
She was so in love with her new boyfriend — he was older
Her father told her he didn’t want her seeing him
Cause she and him were skipping school just to sleep with him
And he could tell that they’d been doing drugs
Her father took her cell phone and car keys from her as punishment
Even threatened to send her to live with her momma
200 miles away but that would only make her hate him
Started plotting on her dad
One night when he sleeping he figured that he was dreaming cause he opened up
his eyes
Saw his daughter staring at him from the bottom of his bed
And her boyfriend was standing right above him with a bat
Before he could react, or try to defend himself against her boyfriend,
all you heard was whack
He hit him repeatedly, his daughter acted
Emotionless watching his blood splatter on the wall
Beat him to a bloody pulp for at least thirty minutes
There were fragments of his skull on the bed
Then her boyfriend left
Cracked the window, grabbed the telephone
She tried to play it off and called 9−1-1
«9−1-1 Emergency»
«Umm, somebody… somebody's hurt my dad, I need somebody here.
Someone’s hurt
him»
«Check to see if he has a pulse.
Is he breathing?»
«Daddy?»
«Calm down, calm down»
«daddy…daddy… are you ok?
«We'll send somebody out there right now.»
«Daddy are you ok?
Breathe, dad.»
The number you have reached, «9−1-1» has been changed, to a non-published
number.
No further information is available about «9−1-1.»

(переклад)

Телефонуйте 9−1-1
Телефонуйте 9−1-1
Вона була розлючена, бо вдруге цього тижня вийшла з роботи пізно
Моїмо додому на білому Ford Escape
Мав гарне тихе місце біля озера у штаті Вашингтон
Її нареченому заплатили, але йому довелося поїхати в Вегас, а вони не отримали
немає сім’ї
Або сусіди поруч то вона зателефонувала йому по телефону та повідомила, що вона
зробив це домашнім безпечним
Можливо, заговорила надто рано, щойно вона увійшла в свою спальню чоловіка з ким
маска вилетіла з шафи
Приставте ніж до шиї і сказав: «Тихо, спробуй кричати, і ти помреш»
Ігноруючи те, що він сказав, вона кричала, здавалося, його розлютило, що він штовхнув одну з
його рукавички їй в рот
Зв’язав їй руки за спиною, після чого вдарив її в живіт і кинув
на ліжку
Протягом 3 годин поспіль він мучив і ґвалтував її, вона намагалася молитись і притворюватися
вона була мертва
Вона так сильно кровоточила, що знала, що вмирає, закрила очі
І коли вона їх відкрила, то помітила, що він зник
Якимось чином їй вдалося змусити зап’ястя вислизнути із застібок
Використала всю свою силу, повзаючи по підлозі, щоб заблокувати двері спальні
Вона дійшла до тумбочки, схопила телефон і зателефонувала за номером 9−1-1
«9−1-1 надзвичайна ситуація»
«У моєму домі є чоловік, мене поранили!»
«пані заспокойся»
"допоможи мені!"
«він досі в будинку?»
«Я не знаю, я знаю, що він тут»
«Пані, заспокойтеся.
Він все ще в домі, пані?»
Телефонуйте 9−1-1
Ви збираєтеся стати жертвою вторгнення в будинок
Тепер ваше життя раптом опинилося під загрозою
Ти молишся, щоб хтось врятував мене
Якщо ви цього не помрете
Телефонуйте 9−1-1
Він був батьком-одинаком, який вийшов на пенсію, він та його дочка-підлітка живуть разом
У дитинстві він ніколи не мав з нею проблем
Але останнім часом вона поводиться погано, це частина зростання
Вона була так закохана в свого нового хлопця — він був старшим
Її батько сказав їй, що не хотів, щоб вона його бачила
Тому що вони з ним прогулювали школу, щоб просто переспати з ним
І він міг сказати, що вони вживали наркотики
У покарання батько забрав у неї мобільний телефон і ключі від автомобіля
Навіть погрожував відправити її жити до мами
200 миль, але це змусило б її ненавидіти його
Почала планувати змову на свого тата
Одного разу вночі, коли він спав, подумав, що йому сниться, бо він відкрився
його очі
Бачив, як дочка дивилася на нього знизу ліжка
А її хлопець стояв прямо над ним з битою
Перш ніж він зміг відреагувати чи спробувати захиститися від її хлопця,
все, що ви чули, це удар
Він вдарив його кілька разів, його дочка діяла
Беземоційно спостерігаючи, як його кров бризкає на стіну
Збивайте його до стану кривавої маси щонайменше тридцять хвилин
На ліжку були фрагменти його черепа
Потім пішов її хлопець
Розбив вікно, схопив телефон
Вона спробувала зіграти і назвала 9−1-1
«9−1-1 Надзвичайна ситуація»
«Гм, хтось… хтось поранив мого тата, мені потрібен хтось тут.
Хтось поранений
його»
«Перевірте, чи є у нього пульс.
Він дихає?»
«Тату?»
«Заспокойся, заспокойся»
«Тату… тату… ти добре?
«Ми зараз відправимо туди когось».
«Тату, ти добре?
Дихай, тату».
Номер, якого ви досягли, «9−1-1» було змінено на неопубліковане
номер.
Додаткової інформації про «9−1-1» немає.