Переклад тексту пісні Side Note - Rittz

Side Note (оригінал)

I don’t need much, take a puff of the wax pen
We in Colorado Springs, the dispensary was hooking up the gift bags
I’m relaxin, that Gorilla Glue dropped the bomb on me like The Gap Band
Uh, poppin xannies like they candy cuz if not then I’m a mad man
Takin shots on top of it, I’m talking then
Sounding like a mumble rapper with a fake down south accent
Chief Jinks on my side, keep his eyes on my back like a dash cam
Any feature will get lit up like a matchstick
They be covering their face and ducking like they gonna do a dab dance
Yeah, I’m fat with some fast hands
Drunk vision like a camera with a cracked lens
Take a fat bitch, fuck her from the ass end
Bed-bath-pussy smelling like a big mouth bass fish… just playing
Class clown, never got to throw my cap as a graduate
First period, we laughing on acid
Half of the class didn’t pass on they math quiz
Glad that this rap shit happened
Haven’t adapted to acting, having to ass kiss
Fuck no, you could blow me like you play the trombone
Let em choke on my dick like it’s a gag gift
Rappers coming up to me like what the price tag is on a feature?
Shit, I could do it for the three I guess
Just send the cheese and the beat, I bet
The second that I send it back they gon rewrite theirs
To me it ain’t quite fair, but so be it
We ain’t in the same weight class
Fuck it, they already paid cash
I’m high, eating Five Guy’s fries
Five guys, be the same amount of rappers that it take to make a Drake track
I’m a Drake fan
Look, I done came to grips with the fact that my favorite rappers quit
And I had to take a pick, is it Drake, is it J. Cole or Kendrick?
Kendrick got the win
I’m just wishing Eminem, Scarface, Outkast, Jiggaman would have warned us this
would be the end
These other guys they don’t keep me intrigued, influenced and inspired
The same cadences on every record, the same BPM
But I’d rather listen to country than EDM
Up in the charger with the
Yo, Gotti is dope
Money is close
Under your nose
Runnin' we both
Gotta go
Having you blow
Money, we ballin like we globe
Trottin and no
Body can go
Copy the rope
But if they don’t
Got it you need to go get a ghost-writer
And don’t, plot on me homie
You gon end up with your nose, bloody
Now go, study the greats
Get the Goonie Mob’s Soul Food studying the thought process
All I hear is a blood nonsense, rappers speaking third person
And said they got a god complex
Whatchu, Juan Valdez?
You a character?
Loch Ness, daddy long legs getting caught up in my cobwebs
Shot up in my conquest, not even a contest
Get your whole squad jacked, watch how much you broadcast…
I’m-not, the-kind, to-turn-a-blind, eye-to-why
I’m the underdog who never gets the credit I deserve
They try to hold me back on purpose people scared of what I did already
Time-after-time, labels-sign, dime a dozen artists
You could argue who the hardest but regardless every album that I drop is
critically acclaimed
And people say I’m legendary
I know, I know, tell me something I don’t
I’m a headliner, homie, I’m no side show
Might go in front of me and I throw spirals
Shining like a Michael in a jacket made of rhinestones
My go, my go, I ain’t scared to climb no, mountain
I done came this far and did it with a blind fold
I’m so ice cold, on the mic
Just dropped, Tiger Wood’s mugshot, I go viral
I’m no Myro, White Gold chain with a snake and bat logo
See the diamonds, hit the high note
Hoping Tech N9ne know I try to do my best to represent what he created and
Appreciate the shine shown
We the artist, CNT, it’s a movement
It started out with the homies wrapping in the gutter
Strange Music introduced me to world
Number 2 if you’re talkin bout numbers, motherfucker
It’s Rittz, Bitch
Outro:
[ Rittz: I’m sick, bitch.
For real, I’m sick
Woman: What’s wrong, baby?
Rittz: I’m not feeling so well
Woman: You want me to get you anything?
Any food?
Want me to get you a drink or
something?
Rittz: You know what would really make me feel good right now?
Woman: What?
Rittz: Make me feel a lot better
Woman: What would make you happy, baby?
Rittz: If you suck my dick
Woman: Fuck you… ]

Side Note (переклад)

Мені багато не потрібно, стягніть вощу ручку
Ми у Колорадо-Спрінгс, амбулаторія збирала пакети з подарунками
Я розслабляюся, що Gorilla Glue скинув на мене бомбу, як The Gap Band
О, поппіні Ксанні люблять цукерки, бо якщо ні, то я божевільний
Зробіть кадри поверх, я говорю
Звучить як репер із фальшивим південним акцентом
Начальник Джінкс на моєму боці, тримайте очі на моїй спині, як відеореєстратор
Будь-яка функція засвітиться, як сірник
Вони закривають обличчя й пригинаються, наче збираються тацювати
Так, я товстий з швидкими руками
П’яний зір, як камера з розбитою лінзою
Візьми товсту сучку, трахни її з дупи
Ліжко-ванна-кицька пахне, як окунь із великим ротом… просто грає
Класний клоун, я ніколи не скидав кепку як випускник
Перший період, ми сміємося над кислотою
Половина класу не здала вікторини з математики
Радий, що це реп-лайно сталося
Не пристосувався до акторської майстерності, змушений цілуватися в дупу
До біса ні, ти міг би підірвати мене, як ти граєш на тромбоні
Нехай вони подавляться моїм членом, наче це подарунок
Реперам, що підходять до мене, подобається, яка ціна на функції?
Чорт, я міг би зробити це для трьох, напевно
Б’юся об заклад, просто надішліть сир і ритм
Коли я надішлю це назад, вони перепишуть своє
Як на мене, це не зовсім справедливо, але так буде
Ми не в одній ваговій категорії
До біса, вони вже заплатили готівкою
Я під кайфом, їм картоплю фрі Five Guy
П’ять хлопців, будьте такою ж кількістю реп-реперів, які потрібно, щоб створити трек Дрейка
Я прихильник Дрейка
Дивіться, я вже змирився з тим, що мої улюблені репери пішли
І я му вибирати — це Дрейк, Джей Коул чи Кендрік?
Кендрік здобув перемогу
Я просто хочу, щоб Емінем, Scarface, Outkast, Jiggaman попереджали нас про це
був би кінець
Ці інші хлопці не тримають мене інтригувати, впливати та надихати
Ті самі каденції на кожному записі, той самий BPM
Але я краще слухатиму кантрі, ніж EDM
У зарядному пристрої з
Ой, Готті – наркоман
Гроші близько
Під носом
Біжимо обоє
Треба йти
Маючи удар
Гроші, ми маємо, як земну кулю
Троттін і ні
Тіло може піти
Скопіюйте мотузку
Але якщо вони цього не роблять
Зрозуміло, вам потрібно підійти за примарного сценариста
І не робіть змову на мене, друже
Ви закінчите з носом, кривавий
А тепер іди, вивчай великих
Отримайте Soul Food Goonie Mob’s Soul Food, вивчаючи процес мислення
Усе, що я чую, — це кровна нісенітниця, репери говорять від третьої особи
І сказали, що у них комплекс бога
Що, Хуан Вальдес?
Ви персонаж?
Лох-Несс, тато з довгими ногами застряг у моїй павутині
Вразив мого завоювання, навіть не змагання
Візьміть всю команду, дивіться, скільки ви транслюєте…
Я-не, той-вид, щоб-закрити, очі-на-чому
Я аутсайдер, який ніколи не отримує належної заслуги
Вони намагаються стримати мене, цілеспрямовано, люди бояться того, що я вже зробив
Раз за разом, ярлики-підписи, десяток виконавців
Ви можете сперечатися, хто найважчий, але незалежно від кожного альбому, який я випускаю
схвалений критиками
І люди кажуть, що я легендарний
Я знаю, знаю, скажи мені те, чого я не знаю
Я хедлайнер, друже, я не стороння шоу
Можу йти переді мною і я кидаю спіралі
Сяючи, як Майкл в піджаку зі стразів
Давай, мій, я не боюся піднятися, ні, гора
Я зайшов так далеко і зробив з сліпим фолдом
Мені так холодно, на мікрофоні
Щойно скинуто, фото Тайгера Вуда, я стаю вірусним
I’m no Myro, ланцюжок з білого золота з логотипом змії та кажана
Подивіться на діаманти, натисніть на високу ноту
Сподіваюся, що Tech N9ne знає, що я намагаюся зробити все можливе, щоб представляти те, що він створив, і
Цінуйте показаний блиск
Ми художник, CNT, це рух
Все почалося з того, що рідні загорнулися в ринву
Strange Music познайомила мене зі світом
Номер 2, якщо ти говориш про цифри, блядь
Це Рітц, Сука
Outro:
[Рітц: Я хворий, сука.
Справді, я хворий
Жінка: Що не так, дитинко?
Рітц: Я почуваюся не так добре
Жінка: Хочеш, я тобі щось принесу?
Будь-яка їжа?
Хочете, щоб я принесла вам випити або
щось?
Рітц: Ви знаєте, що дійсно змусить мене почуватись добре зараз?
Жінка: Що?
Рітц: Зроби мені почуття набагато краще
Жінка: Що зробило б тебе щасливою, дитинко?
Рітц: Якщо ти смокчеш мій член
Жінка: До біса...]