Переклад тексту пісні Shootin Star - Rittz

Shootin Star (оригінал)

A-town bound drinkin' straight Crown
Everyday we celebrating like we seen the peace drop
Drink a bottle of liquor then we restock
Got the free blow for the hoes and the geek squad
Be my guest, you can say that I’m blessed
I don’t get a lot of rest but I get to do my dream job
D-dot shades on, my Levi’s, J’s, black T-shirt with a CNT sign
CTS-V series, the interior’s soft
Showing off spread my feathers like a peacock
I’ma keep grinding til the day I finally got a diamond
On my finger bigger than a ring pop
Finally hit the sweet spot, you can hear the beat knock
Rumble in the sheet rock, why you try’na eavesdrop
In the hotel with the Molly Ringwald
In the field like I took a pill in Ibiza, ya-ya-uh-yeah
Life is a like a see-saw, feeling like I’m stuck in the air
Everyday I’m discovering something I wasn’t aware
I been winning for the last five years
I ain’t like them when I rap, I’m rare
Like a flash in the night in the sky
They swear they saw a
Shootin' star
I’ve been known to go stupid hard
Shootin' star
Fly and showing my jewelry off
Shootin' star
Speakers boom when I’m zoomin' off
Shootin' star
My kind is kind of unusual
I’ve been known to go stupid hard
Fly and showing my jewelry off
Speakers boom when I’m zoomin' off
People see me and swear they saw a
Shootin' star
Shootin' star
My kind is kind of unusual
Smokin' on a Cuban Cigar
Feelin' like King Crook with my homeboy Doug
Kickin' it with Detroit Don up in Heart Rose in the neighborhood where the cop
won’t come
If you wanna get an Uber
Fuck her till the crowd showed up
I can hear 'em cheering Rittz and my heart got pumped
Time for me to give it to 'em raw and uncut
Bout to see a shooting star close up
Play the hi-hat
Everybody in the crowd relate to me and they be singing A to Z
'Cause they can see that we are not afraid to keep our head up
When they said that we was bade to be the underpaid and
Can’t achieve our fantasy, that’s damaging our confidence
Never had a scholarship or went to college but the ones who did
I bet they kinda wishin' they done had a major that had got 'em in a dominant
position
But instead they went and got a job but OfficeMax, damn
Don’t be mad, it’s a job and it’s finally Friday, it’s five pm
Hit the bank, you could save it or spend what you made, hit the ATM
Life might not quite go the way we planned
We about to sleep in, we been up all night getting high
We been looking in the sky like man, I seen a
Shootin' star
I’ve been known to go stupid hard
Shootin' star
Fly and showing my jewelry off
Shootin' star
Speakers boom when I’m zoomin' off
Shootin' star
My kind is kind of unusual
I’ve been known to go stupid hard
Fly and showing my jewelry off
Speakers boom when I’m zoomin' off
People see me they swore they saw a
Shootin' star
Shootin' star
My kind is kind of unusual
Speakers in my trunk boomin' hard
Hear my speakers in my trunk boomin' hard
Speakers in my trunk boomin' hard
My kind is kind of unusual

(переклад)

A-town bound drinkin' straight Crown
Щодня ми святкуємо, наче бачимо, як падає мир
Випийте пляшку алкоголю, а потім поповнюємо запаси
Отримав безкоштовний удар для мотик і загону виродків
Будьте моїм гостем, ви можете сказати, що я благословенний
Я не багато відпочиваю але я можу робити роботу своєї мрії
Тіні D-dot, my Levi’s, J’s, чорна футболка із знаком CNT
Серія CTS-V, салон м’який
Похизуючись, розправив свої пір’я, як павич
Я буду шліфувати до того дня, коли нарешті не отримав діамант
На мому пальці більше, ніж кільце
Нарешті потрапив у солодке місце, ви чуєте стукіт ударів
Грюкоть у скелі, чому намагаєшся не підслуховувати
У готелі з Моллі Рінгвальд
У сфері, як я прийняв таблетку на Ібіці, я-я-а-а-а
Життя не схоже на гойдалку, я відчуваю, що застряг у повітрі
Щодня я відкриваю щось, чого не знав
Я вигравав останні п’ять років
Я не люблю їх, коли читаю реп, я рідкісний
Як спалах уночі на небі
Вони клянуться, що бачили a
Падаюча зірка
Відомо, що я дуже тупію
Падаюча зірка
Летіти й демонструвати свої ювелірні вироби
Падаюча зірка
Динаміки гудуть, коли я вимикаю
Падаюча зірка
Мій тип незвичайний
Відомо, що я дуже тупію
Летіти й демонструвати свої ювелірні вироби
Динаміки гудуть, коли я вимикаю
Люди бачать мене і клянуться, що бачили a
Падаюча зірка
Падаюча зірка
Мій тип незвичайний
Курю кубинську сигару
Почуваюся королем Круком із моїм домашнім хлопцем Дугом
Kickin' it з Detroit Don в Heart Rose по району, де поліцейський
не прийде
Якщо ви хочете отримати Uber
Трахніть її, поки не з'явився натовп
Я чую, як вони підбадьорюють Рітца, і моє серце забилося
Час мені дати їм сирим і нерозрізаним
Побачити падаючу зірку крупним планом
Грати в хай-хет
Усі в натовпі мають відношення до мене, і вони співають від А до Я
Тому що вони бачать, що ми не боїмося підняти голову
Коли вони сказали, що нам закликали бути недоплатою і
Неможливо реалізувати нашу фантазію, це шкодить нашій впевненості
Ніколи не отримував стипендії і не навчався в коледжі, крім тих, хто мав
Б’юся об заклад, вони хотіли б, щоб у них був мажор, завдяки якому вони домінували
позицію
Але натомість вони пішли і влаштувалися на роботу, але OfficeMax, блін
Не сердься, це робота, і нарешті п’ятниця, п’ята вечора
Зверніться до банку, ви можете заощадити його або витратити зароблене, натисніть банкомат
Життя може піти не так, як ми планували
Ми збиралися спати, ми не спали всю ніч, кайфуючи
Ми дивилися в небо, як люди, я бачив а
Падаюча зірка
Відомо, що я дуже тупію
Падаюча зірка
Летіти й демонструвати свої ювелірні вироби
Падаюча зірка
Динаміки гудуть, коли я вимикаю
Падаюча зірка
Мій тип незвичайний
Відомо, що я дуже тупію
Летіти й демонструвати свої ювелірні вироби
Динаміки гудуть, коли я вимикаю
Люди бачать мене, вони клялися, що бачили
Падаюча зірка
Падаюча зірка
Мій тип незвичайний
Динаміки в моєму багажнику сильно гримлять
Почуйте, як гучно гримлять мої динаміки в моєму багажнику
Динаміки в моєму багажнику сильно гримлять
Мій тип незвичайний