Переклад тексту пісні Propane - Rittz

Propane (оригінал)

Riding in my Caddy
El Dorado on my gold things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
I don’t answer when my phone rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
Oh bang
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m (Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire (Yeah!)
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire (Yeah!)
I’m on fire
Rittz up in this bitch
They should nickname me classic
Driving that classic Cadillac
I fashion it in traffic
Bout' to drop a classic album
Here’s a classic song to match it
Jordans on my feet
I hit the gas and then I pass them
Smell the weed I’m chiefing
Had to crack the window gasping
Cussing out my homie
Cuz' he’s ashing on the missus in the back
I said you pushin it
You almost burned a hole
Right through the cushions in my pillow seats
They padded like a mattress
Million dollar motive
Call me Jonny Global
Funny I remember how it felt when I was local
Now we travel coast to coast
Spanish bitches holler «Hola!»
When I’m in my Arizona Home
It’s candy coated LoLo
When you ride in chrome or solid gold
You gotta showboat
In my Monte Carlo
Bout' to valet park it up at Fogo
Haters they can hate
But they can’t take away my mojo
I took my lady home
I hit the club and rolled up solo
When I’m
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Pimp Tight, M-J-G
I thought I told you serious
Not a joke
A real juicy pussy
Poke her, I
Fifty-five driver
Never in a disguise, a
Real nigga for real
90's era survivor
Keep hoes hoeing
As long as the wind blowing
As long as the friends going
That’s how you get ten going
That’s multiplication and communication at its best
Power and pimpin
My manipulation is the test
For all of the ones who think they are the greatest
Their popularity is sinking
Cuz' there you go again thinking
Now I done told y’all niggas
Wanting to be the best
You gotta learn from the best
Cuz' we invented the rest
Yeah me and my O-G's
The Run D-M-C's
Rakim’s and Eric B.'s
The Geto Boys
The Bun B’s and the Pimp C’s
You might a trick
But you can’t charge these
I’m gone like a drone
High in the sky
I’m behind the wheel
But I feel like I fly
Pulling up chromey
Got some cookies on me
Continue to keep cool with cops all around me
It’s hot as Tabasco
Press on the gas slow
Blew at an ugly bitch
She had a whole bunch of ass though
Creeping, bending corners
Like I did in nine-six
$ 1.50 a gallon for gas
Used to be higher’n a bitch
Ride all day
Smoke all night
And play some funky music I hope y’all like
In the hood all good
Kenwood with the woofers
Pulling up on d-boys, thugs, pimps, and hookers
Look at D is what they say
When they see me
When I be coasting
They be asking me for weed
Because they know that I be smoking
Every day, all day
Nigga 24/7
I give them a hit then split
They be like «Give me more, Devin»
But I’m
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire
I’m on fire
(Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)

(переклад)

Їздить у моєму Caddy
Ельдорадо на моїх золотих речах
Динаміки в багажнику
Крики сусідів викликають лють на дорозі
І ти знаєш, що я
Занадто зайнятий, щоб вас турбувати
Я не відповідаю, коли дзвонить телефон
Заробіток у музичному бізнесі
Ніби я в грі наркотиків
Наче хтось прийшов і запалив пропан
О, бац
Я їду на своєму Chevy Monte Carlo на хромованих речах
Динаміки в багажнику
Крики сусідів викликають лють на дорозі
І ти знаєш, що я (Та-а-а, да-а-а!)
Занадто зайнятий, щоб вас турбувати
Згортати й видувати димові кільця
Заробіток у музичному бізнесі
Ніби я в грі наркотиків
Наче хтось прийшов і запалив пропан
Я горю
Ніби я возз’єднався зі старим полум’ям
Я в вогні (Так!)
Наче хтось прийшов і запалив пропан
Я горю
Ніби я возз’єднався зі старим полум’ям
Я в вогні (Так!)
Я горю
Рітц у цій суці
Вони повинні називати мене класиком
За кермом цього класичного Cadillac
Я моду це у трафіку
Bout', щоб скинути класичний альбом
Ось класична пісня на відповідність їй
Джордан на моїх ногах
Я натискаю на газ, а потім пропускаю їх
Понюхайте траву, яку я веду
Задихаючись, довелося розбити вікно
Проклинаю мого друга
Тому що він попелить на панну в спині
Я казав, що ти натискаєш
Ви майже спалили діру
Прямо крізь подушки на моїх сидіннях
Вони м’які, як матрац
Мотив на мільйон доларів
Називайте мене Джонні Глобал
Смішно, я пригадую, що відчувало, коли був місцевий
Тепер ми мандруємо від узбережжя до берега
Іспанські суки кричать «Hola!»
Коли я знаходжусь у своєму домі в Арізоні
Це LoLo в цукерках
Коли ви їдете в хромі або суцільному золоті
Ви повинні демонструвати
У моєму Монте-Карло
Припаркуйте його в Фого
Ненависники, яких вони можуть ненавидіти
Але вони не можуть відібрати мого моджо
Я відвіз свою леді додому
Я потрапив у клуб і згорнувся соло
Коли я
Я їду на своєму Chevy Monte Carlo на хромованих речах
Динаміки в багажнику
Крики сусідів викликають лють на дорозі
І ти знаєш, що я
Занадто зайнятий, щоб вас турбувати
Згортати й видувати димові кільця
Заробіток у музичному бізнесі
Ніби я в грі наркотиків
Наче хтось прийшов і запалив пропан
Я горю
Сутенер туго, M-J-G
Я думав, що сказав вам серйозно
Це не жарт
Справжня соковита кицька
Тисніть її, я
Водій п'ятдесят п'ять
Ніколи не в маскуванні, а
Справжній ніггер по-справжньому
Пережила епоху 90-х
Тримайте мотики мотиками
Поки дме вітер
Поки друзі йдуть
Ось так ви отримуєте десять
Це множення та спілкування в найкращому вигляді
Влада і сутенер
Моя маніпуляція — це тест
Для всіх тих, хто вважає себе найкращими
Їхня популярність падає
Тому що ви знову думаєте
Тепер я закінчив, сказав вам, нігери
Бажання бути кращим
Треба вчитися у кращих
Тому що ми вигадали решту
Так, я і мої O-G
Run D-M-C's
Ракіма та Еріка Б
Хлопці Гето
Bun B і Pimp C
Можливо, у вас є хитрість
Але ви не можете їх стягувати
Я пішов, як дрон
Високо в небі
Я за кермом
Але я відчуваю, що літаю
Підтягуємо chromey
Я маю печиво
Продовжуйте залишатися спокійним із поліцейськими навколо мене
Це гаряче, як Табаско
Повільно натискайте на газ
Дмухнув у негарну сучку
У неї була ціла дупа
Повзучі, згинаючі кути
Як я робив дев’ять-шість
1,50 дол. за галон за газ
Колись був вищим сукою
Їздити цілий день
Курити всю ніч
І пограйте фанкову музику, яка, сподіваюся, вам сподобається
У капоті все добре
Кенвуд з низькочастотними динаміками
Натягування на d-boys, головорізів, сутенерів і проституток
Подивіться на D , як вони кажуть
Коли бачать мене
Коли я їду накатом
Вони просять у мене траву
Тому що вони знають, що я курю
Кожен день, цілий день
Ніггер 24/7
Я вдаряю їх, а потім розбиваю
Вони схожі на «Дай мені більше, Девін»
Але я
Я їду на своєму Chevy Monte Carlo на хромованих речах
Динаміки в багажнику
Крики сусідів викликають лють на дорозі
І ти знаєш, що я
Занадто зайнятий, щоб вас турбувати
Згортати й видувати димові кільця
Заробіток у музичному бізнесі
Ніби я в грі наркотиків
Наче хтось прийшов і запалив пропан
Я горю
Ніби я возз’єднався зі старим полум’ям
Я горю
Наче хтось прийшов і запалив пропан
Я горю
Ніби я возз’єднався зі старим полум’ям
Я горю
Я горю
(Та-а-а, да-а-а, так!)