Переклад тексту пісні KISA - Rittz

KISA (оригінал)

Mom and Dad split up when she was just a kid, she lost all her trust,
her trust in relationships, the unfaithfulness;
It was a shame
Both of them cheated, leaving her a non-believer in falling in love
She was jaded since day one, looking for someone to blame
She never really had shit, she don’t give a fuck about how much you got,
she don’t care if it’s a little or a lot, no matter what she bought
She was lied to so many times by guys in disguise, trying to be something they
not
I kept it real so I’m hoping that she’ll let me get a shot
I told her I ain’t gon' try to fill her head up with fairytales
And I know that she was scared as hell
You let your guard down so you gotta wear a shell
Cause every male that ever said it was gonna be forever bailed
Her pops left out the door so fast like a jetpack was on his back
Got abused by her step-dad, the only way to get attention was a sex act
Momma never taught her to respect herself
She had to learn on her own, had a lot of obstacles, and barriers that herd her
along
Beneath the surface was a girl in search of true love, she’s a queen that
deserves to be crowned
And I can recall the first time I seen her, I was in awe
It was like I had a crystal ball, it was her and I
And I ain’t tryna say you about to have the perfect life because I heard
goodbye girl
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
Together we gon' fight through all your problems
Until they all go away
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
And you can find me right beside my woman
She’s the one, she’s my soulmate
We both used to be heavy into drugs, until we finally got each other clean
Used to fuck on a hand-me down twin bed, now we make love on a California King
Had to share a car, working double shifts, Christmas came around,
couldn’t buy each other gifts
Summertime couldn’t turn on the A/C, Fan’s blowin in our face while we eating
frozen fish
Had to go and pretend like we had our own place
Saving up to stay up in a cheap motel
Now we got a two car garage, three cars, a big house, paying bills we don’t
need no help
65 inch T.V., she don’t care about no money, she just love me, and I feel the
same for her
Told her she don’t gotta work, kick your feet up
She’s just about to get the life she deserve
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
Together we gon' fight through all your problems
Until they all go away
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
And you can find me right beside my woman
She’s the one, she’s my soulmate
Cause even when the times got hard we were always laughing
Even if we were single, nobody else is gonna have us
We’re both so crazy, 10 years in never lost attraction
And there’s gotta be a god cause he crossed our paths when we were lost and had
it with the dating game
I pulled a David Blaine inside the bed, never lost the magic
Got her dripping like I took her white water rafting
And I know there’s gonna be some people that’ll hear the song and trash it,
I don’t really give a fuck what they say
As a rapper you really ain’t supposed to act like you in love
Fuck 'em they don’t even gotta hit play
Fuck touring, fuck music, fuck money, fuck the internet, and anything that gets
in the way
Even her friends and family members' opinions don’t matter
Cause it’s only me and you at the end of the day, and just know that:
I’ll run through flames to rescue you
There’s nothing I would rather do
Than be next to you
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
Together we gon' fight through all your problems
Until they all go away
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
And you can find me right beside my woman
She’s the one, she’s my soulmate

(переклад)

Мама і тато розлучилися, коли вона була ще дитиною, вона втратила всю свою довіру,
її довіра у стосунках, невірність;
Це було соромно
Обидва вони зрадили, залишивши її невірою в закоханість
Вона була втомлена з першого дня, шукала, кого б звинуватити
У неї ніколи не було лайно, їй байдуже, скільки ти маєш,
їй все одно, мало це чи багато, незалежно від того, що вона купила
Їй так багато разів брехали переодягнені хлопці, намагаючись бути кимось
ні
Я тримав це справжнє, тому сподіваюся, що вона дозволить мені сфотографуватися
Я сказала їй, що не буду набивати її голову казками
І я знаю, що вона була до біса налякана
Ви зневірилися, тому вам доведеться носити панцир
Тому що кожен чоловік, який коли-небудь сказав, що це буде назавжди звільнений
Її поп вийшов за двері так швидко, наче реактивний ранець був у нього на спині
Її знущався відчим, єдиним способом привернути увагу був статевий акт
Мама ніколи не вчила її поважати себе
Їй доводилося вчитися самостійно, мала багато перепон і перешкод, які її перекривають
вздовж
Під поверхнею була дівчина у пошуку справжнього кохання, вона королева, що
заслуговує на корону
І пам’ятаю, коли я вперше побачив її, я був у захваті
У мене ніби була кришталева куля, це були вона і я
І я не намагаюся говорити, що ви маєте ідеальне життя, тому що чув
до побачення дівчина
Бо я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
І все буде добре
Разом ми подолаємо всі ваші проблеми
Поки вони всі не підуть
Бо я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
І все буде добре
І ви можете знайти мене біля моєї жінки
Вона єдина, вона моя споріднена душа
Раніше ми обидва захоплювалися наркотиками, поки нарешті не очистили один одного
Раніше трахався на одному ліжку, який лежав у руках, а тепер ми займаємося коханням на California King
Довелося ділитися автомобілем, працював у дві зміни, настало Різдво,
не могли купити один одному подарунки
Summertime не міг увімкнути кондиціонер, фанат дмухнув нам у обличчя, коли ми їли
заморожена риба
Треба було піти і вдавати, ніби у нас власне місце
Заощаджуйте, щоб не спати в дешевому мотелі
Тепер у нас гараж на дві машини, три машини, великий будинок, ми оплачуємо рахунки, яких не
не потрібна допомога
65-дюймовий телевізор, вона не піклується про гроші, вона просто любить мене, і я відчуваю
те саме для неї
Сказав їй, що вона не повинна працювати, підніми ноги вгору
Вона просто збирається отримати життя, на яке заслуговує
Бо я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
І все буде добре
Разом ми подолаємо всі ваші проблеми
Поки вони всі не підуть
Бо я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
І все буде добре
І ви можете знайти мене біля моєї жінки
Вона єдина, вона моя споріднена душа
Бо навіть коли настали важкі часи, ми завжди сміялися
Навіть якби ми були самотні, нікому більше ми не будемо
Ми обидва такі божевільні, що 10 років ніколи не втрачали привабливості
І має бути бог, бо він перетнув наші шляхи, коли ми загубилися й мали
це за допомогою гри у знайомства
Я втягнув Девіда Блейна в ліжко, ніколи не втрачав магії
З неї капало, як я взявся на рафтинг
І я знаю, що знайдуться люди, які почують цю пісню та знесуть її,
Мені байдуже, що вони говорять
Як репер, ви дійсно не повинні поводитися так, як закохані
До біса, вони навіть не повинні грати
На хуй гастролі, на хуй музику, на хуй гроші, на хуй Інтернет і все, що можна
в шляху
Навіть думка її друзів і членів сім’ї не має значення
Тому що це лише я і ти в кінці дня, і просто знайте, що:
Я пробіжу вогонь, щоб врятувати вас
Я не хотів би нічого робити
Чим бути поруч із вами
Бо я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
І все буде добре
Разом ми подолаємо всі ваші проблеми
Поки вони всі не підуть
Бо я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
І все буде добре
І ви можете знайти мене біля моєї жінки
Вона єдина, вона моя споріднена душа