Переклад тексту пісні Intro - Rittz

Intro (оригінал)

Dear Lord, thank you for letting me be here to see another day again
I’m grateful to be alive, God bless the souls that came and went
I’m so lucky to have a good family that loves me
Please let my girl know how much I love her
Sorry that we’re both so unhealthy
I feel so guilty
Every time I pray I feel like I ask you to help me
I don’t pray with the hopes to get wealthy
I just want success
I know it sounds selfish
I’ve always been a screw up
I finally got the chance to fix it
I signed a record deal after all these years
I wish I was more optimistic,
I’m really just scared
What if they don’t like what they hear?
What if I don’t make a career out of music?
What am I supposed to do then?
I’m always getting judged
I hate to see my face in the mirror
And I wrote about everything so many times
I don’t have inspiration to spare
I’m barely even here
I’ve been down on the road
And I feel like I’ve been gone all year
Even when I’m home there’s so much pressure to be Rittz
It’s hard to feel like I’m all there
So many wish they could rap for a living
So complain about it’s unfair
Some days I feel like I’ve been living in a dream
Other times feeling like a nightmare
And I need some ideas
'Cause I have a bunch of songs to write
And I’m feeling like my future all depends on this
Gotta rid myself of mirror plus these censorship
Gotta get some confidence up in my penmanship
And I don’t wanna disappoint the fans who listening
'Cause they expecting something incredible in the end
Without them I’m nothing as I regain to get my strive back
I remember when I was a kid and my dad—he would teach me how to play the guitar
Me and my brother would pretend that we was in a band
Musicians in my family would dream to be stars
Only to condensate something that you didn’t attend
That must’ve been playing
I’m the chosen one
So I’m a go tripping and get behind this mic and rhyme
Amen,
Slumerican
Strange music
The life and times of Johnny Valiant

(переклад)

Дорогий Господи, дякую Тобі, що дозволив мені бути тут, щоб знову побачити інший день
Я вдячний за те, що я живий, нехай Бог благословить душі, які прийшли і пішли
Мені дуже пощастило, що маю хорошу сім’ю, яка мене любить
Будь ласка, дайте моїй дівчині знати, як сильно я її люблю
Вибачте, що ми обидва такі нездорові
Я відчуваю себе винною
Кожного разу, коли я молюся, я відчуваю, що прошу вас допомогти мені
Я не молюся з надією розбагатіти
Я просто хочу успіху
Я знаю, що це звучить егоїстично
Я завжди був обдуреним
Я нарешті отримав шанс виправити це
Я підписав угоду про звукозапис після всіх цих років
Мені б хотілося бути більш оптимістичним,
Я справді просто боюся
Що робити, якщо їм не подобається те, що вони чують?
Що робити, якщо я не роблю кар’єру з музики?
Що я маю робити тоді?
Мене завжди судять
Мені не подобається бачити своє обличчя в дзеркалі
І я про все багато разів писав
У мене не вистачає натхнення
Я ледве навіть тут
Я був у дорозі
І я відчуваю, ніби мене не було цілий рік
Навіть коли я вдома, я дуже сильно змушений бути Рітцем
Важко відчути, що я весь там
Так багато бажаючих заробляти на життя репу
Тож скаржитися на це несправедливо
Деколи мені здається, що я жив у сні
В інших випадках це нагадує кошмар
І мені потрібні ідеї
Тому що я му написати купу пісень
І я відчуваю, що моє майбутнє залежить від цього
Я маю позбутися дзеркала та цієї цензури
Я маю трохи впевненість у своєму написанні
І я не хочу розчаровувати шанувальників, які слухають
Тому що в кінці вони чекають чогось неймовірного
Без них я ніщо, тому що я відновлюю свої бажання
Я пам’ятаю, коли я був дитиною та мого тата – він навчав грати на гітарі
Я і мій брат робили вигляд, що ми в гурті
Музиканти в моїй родині мріяли б стати зірками
Лише для того, щоб сконденсувати те, чого ви не відвідували
Це, мабуть, грало
Я обраний
Тож я готовий йти за цим мікрофоном і римою
амінь,
Слумерикан
Дивна музика
Життя та часи Джонні Валіанта