Переклад тексту пісні Blow - Rittz

Blow (оригінал)

I just got some drank, I just hit some herb
Took a couple shots, instantly I got the urge
I called my homie’s phone, he asked me where I am
I told him I’m at the crib, come thru and bring a couple gra-a-ams
This ain’t every day, this ain’t once a week
But sometimes when I get drunk, all I wanna do is geek
So we started snortin' lines, when it drained it tasted sweet
You could tell that shit was good, my mouth was crooked tryna spe-e-eak
Chillin' with my homie;
me, him, and my girl
When we’re on that cocaine, it’s us against the world
Did 1 line, 2 line, 3 lines, 4 lines, 5 lines in a row
My hands are getting' clammy, it’s fuckin' up my nose
But here I go, I’m on that…
Blow (blow), oh shit
I be on that blow, and I said I’m gon' quit
I’m fucked up on that blow (blow), oh shit
And I really hope I don’t end up overdosin'
Here we go again
I’m on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
I’m fucked up on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
This blow will make you talk, drinkin' while we chat
Talkin' bout our problems, yappin' about the past
But that shit is a secret if anybody asks
Tryna come down with them Xanax, we’re poppin' lor-a-tabs
Last time we was high, my girl done spilled her glass
The coke was on the table, that drink got in the bag
So we started freakin' out cause that was all we had
We tried to microwave it, had to throw it in the tra-a-ash
Seven in the morning, startin' to see the sun
Got one more line left, one a piece until it’s done
I pick up a CD case and spill that shit cause I was drunk
But instead of saying fuck it, tried to snort it off the rug
Cause we was fucked up on that…
Blow (blow), oh shit
I be on that blow, and I said I’m gon' quit
I’m fucked up on that blow (blow), oh shit
And I really hope I don’t end up overdosin'
Here we go again
I’m on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
I’m fucked up on that blow (blow), on that blo-o-ow
On that blow (blow), oh shit
Here we go again

Blow (переклад)

Я щойно випив, я щойно потрапив до трави
Зробив пару знімків, миттєво відчув бажання
Я зателефонував на телефон свого друга, він запитав мене, де я
Я казав йому, що я біля ліжечка, заходь і принеси пару гра-а-ам
Це не кожен день, це не раз на тиждень
Але іноді, коли я напиваюся, все, що я хочу робити — це виродити
Тож ми почали нюхати рядки, коли він виливався, на смак був солодкий
Ви могли сказати, що лайно було добре, мій рот був кривий, намагаючись спе-е-еак
Chillin' with my homie;
я, він і моя дівчина
Коли ми п’ємо кокаїн, це ми проти світу
Зроблено 1 рядок, 2 рядки, 3 рядки, 4 рядки, 5 рядків підряд
Мої руки стають липкими, це тягне мій ніс
Але ось я йду, я на це…
Удар (удар), о, лайно
Я був на цьому ударі, і сказав, що піду
Я з’їхався від того удару (удару), о лайн
І я дуже сподіваюся, що я не перевищую дозування
Ми знову
Я на тому ударі (ударі), на тому ударі
На цей удар (удар), о, лайно
Я з’їхався від того удару (удару), від того blo-o-ow
На цей удар (удар), о, лайно
Цей удар змусить вас говорити, пити, поки ми балакаємо
Говоримо про наші проблеми, плескаємо про минуле
Але це лайно — секрет, якщо хтось запитає
Спробуй спуститися з ними, Ксанакс, ми лор-а-вкладки
Минулого разу, коли ми були під кайфом, моя дівчина пролила склянку
Кока-кола лежала на столі, цей напій потрапив у сумку
Тож ми почали злякатися, бо це все, що у нас мало
Ми намагалися розігріти його в мікрохвильовій печі, довелося кинути у попіл
Сьома ранку, починаю бачити сонце
Залишився ще один рядок, один за шматок, доки не буде готово
Я беру футляр для компакт-дисків і проливаю це лайно, бо був п’яний
Але замість того, щоб сказати fuck it, спробував витягнути це з килима
Тому що ми були облаштовані на це…
Удар (удар), о, лайно
Я був на цьому ударі, і сказав, що піду
Я з’їхався від того удару (удару), о лайн
І я дуже сподіваюся, що я не перевищую дозування
Ми знову
Я на тому ударі (ударі), на тому ударі
На цей удар (удар), о, лайно
Я з’їхався від того удару (удару), від того blo-o-ow
На цей удар (удар), о, лайно
Ми знову