Переклад тексту пісні Back to Yesterday - Rittz

Back to Yesterday (оригінал)

One day everything that I ever loved was gone
It all got stripped away
So now I’m crying inside and I wish I could turn the time
Back to yesterday
Let’s go back to yesterday
Let’s go back to yesterday
Remember Valentine’s Day 20−10
She was so upset 'cuz I had to go to work
We ain’t got to spend much time together lately 'cuz the rap was finally taking
off, I had to put it first
My boss said one of us can take off early
I was like «me please"'cuz I wanted to surprise — her
So I drove to her job, turned my lights off in the parking lot 'cuz she was
getting off at 5
My stomach giddied out when she came outside
She was walking with a guy, laughing and something didn’t seem — right
And when she noticed me she looked like she was busted doing something
Tryna kiss me, I said «who the fuck is he, my gut?»
Feeling was killing me, I couldn’t even knee
I felt like she was hiding shit, I couldn’t let it go
I asked her one more time «is there something going on between you and him?»
She looked at me and told me «I don’t know!»
«You don’t know?!
What the fuck you mean?
You’ve been cheating on me?
Shit»
Bet that her and him would kiss, crying
Telling me that all I do is spend my time writing, working nights,
neglecting her, she don’t love me like she did
Well the last 5 years were for nothing
Yeah we struggled but we loved each other now it’s coming to a sudden end
Fighting, tryna move my furniture up out of momma’s crib
Pack my shit, kiss our dog on the head then I left and I felt like…
Death
One day everything that I ever loved was gone
It all got stripped away
So now I’m crying inside and I wish I could turn the time
Back to yesterday
Let’s go back to yesterday
Let’s go back to yesterday
Stayin' the the basement of my mum and dads
Staring at her facebook every pictures that she posts every comment tryna' see
if she gone' call me back on an over lonely heart
My mama said it’s gonna' pass playing 80's music back to back, Johnny Hates
Jazz «Shattered Dreams»
How am I supposed to live without you when I’ve been loving you so long,
she already sending kisses I wonder if she’s started fucking him or not I bet
you
I sent her texts saying «I miss you"she don’t write back I know I shouldn’t but
at night I like to ride past
The house I used to call ours yeah my name’s still on the bills scared to
switch 'em thinking there’s a slight chance
She’s just going through a faze we’ll get back together soon but it’s 2 a.m.
I wonder where her car is and how the dog is I wish I could go inside and pet
him I never thought you would do me wrong bitch
I need to calm down, sadness turn to anger Xanax putting me into a deep
depression
All I can do is wait now, shit I almost had a break down
Up at Tree Sound, we was mixing Wishin'
White Jesus just dropped everything I dreamed about when I was younger is
coming true while I’m in this position
It’s like my life is finally supposed to be the shit but isn’t chewing on the
barrel of my pistol
Never visioned that this bitch would do me like this
One day everything that I ever loved was gone
It all got stripped away
So now I’m crying inside and I wish I could turn the time
Back to yesterday
Let’s go back to yesterday
Let’s go back to yesterday
True Love is counted by the health, well-being and happiness to another person
to a greater degree than your own health and well-being and happiness
When you care for your saying of words, thoughts and actions, that’s
specifically how you figure out a person.
Your love
A soulmate is a person who’s perfectly suited to another person’s temperament
A person who strongly resembles another person in their attitude and belief
A close friend who completely understands them
A person who has the same beliefs and opinions as another person
A douchebag is someone where you at the end of a song
Just rinse the douchebag nozzle in warm water after using it
Let the douchebag dry completely, use twice a day
One day
One day everything that I ever loved was gone
It all got stripped away
So now I’m crying inside and I wish I could turn the time
Back to yesterday
Let’s go back to yesterday
Let’s go back to yesterday

(переклад)

Одного разу зникло все, що я коли-небудь любив
Все це було знято
Тож тепер я плачу всередині і хотів би перевернути час
Повернутися до вчора
Повернімося до вчорашнього дня
Повернімося до вчорашнього дня
Згадайте День Святого Валентина 20−10
Вона була настільки засмучена, бо мені довелося йти на роботу
Останнім часом нам не довелося проводити багато часу разом, тому що реп нарешті зайняв
вимкнути, я му поставити це першим
Мій бос сказав, що один з може злетіти раніше
Я був як «мені, будь ласка», тому що я хотів здивувати — її
Тому я поїхав до її роботи, вимкнув світло на стоянці, бо вона
виходь о 5
Коли вона вийшла на вулицю, у мене закрутилося
Вона йшла з хлопцем, сміялася і щось не здавалося — правильно
І коли вона помітила мене, виглядала так, ніби її забрали за щось
Спробуй поцілувати мене, я сказав: «Хто він, чорт ваза, мій кишок?»
Почуття вбивало мене, я навіть не міг стати на коліна
Я відчув, що вона приховує лайно, я не міг відпустити це
Я запитав її ще раз: «Чи щось відбувається між вами і ним?»
Вона подивилася на мене і сказала «Я не знаю!»
«Ви не знаєте?!
Якого біса ти маєш на увазі?
Ви зраджували мені?
лайно»
Б’юся об заклад, що вона і він поцілуються, плачучи
Кажу мені, що все, що я роблю, це витрачаю час на писання, працюю вночі,
нехтуючи нею, вона не любить мене так, як любила
Ну, останні 5 років були марними
Так, ми боролися, але ми кохали один одного, тепер це раптово закінчується
Сварячись, намагаюся зняти мої меблі з маминого ліжечка
Пакуйте своє лайно, поцілуйте нашого собаку в голову, потім я пішов, і я відчув, що...
Смерть
Одного разу зникло все, що я коли-небудь любив
Все це було знято
Тож тепер я плачу всередині і хотів би перевернути час
Повернутися до вчора
Повернімося до вчорашнього дня
Повернімося до вчорашнього дня
Перебуваю в підвалі моїх мами й тата
Дивлячись на своїй Facebook усі фотографії, які вона публікує кожен коментар, який намагається побачити
якщо вона піде, передзвони мені з надто самотнім серцем
Моя мама сказала, що ми не будемо грати музику 80-х, Джонні Хейтс
Джаз «Розбиті мрії»
Як я проживу без тебе, коли я так довго тебе кохаю,
вона вже посилає поцілунки, мені цікаво, чи почала вона його трахати, чи ні
ви
Я надсилав їй повідомлення зі словами: «Я сумую за тобою», вона не відповідає, я знаю, що не повинен, але
вночі я люблю проїжджати повз
Будинок, який я називав нашим так, моє ім’я досі на рахунках, бояться
поміняйте їх, думаючи, що є невеликий шанс
Вона просто переживає період, що ми скоро повернемося разом, але зараз 2 години ночі.
Мені цікаво, де її машина і як собака я хотів би зайти всередину й погладити
Я ніколи не думав, що ти зробиш мені не так, сука
Мені потрібно заспокоїтися, смуток перетворюється на гнів Ксанакс, що вводить мене в глибоку
депресія
Все, що я можу зробити, це почекати зараз, лайно, я ледь не зламався
На Tree Sound ми мікшували Wishin'
Білий Ісус просто кинув усе, про що я мріяв, коли був молодшим
реалізується, поки я перебуваю в цій посаді
Наче моє життя нарешті повинне бути лайном, але воно не пережовує
ствол мого пістолета
Ніколи не думав, що ця сучка зробить зі мною таке
Одного разу зникло все, що я коли-небудь любив
Все це було знято
Тож тепер я плачу всередині і хотів би перевернути час
Повернутися до вчора
Повернімося до вчорашнього дня
Повернімося до вчорашнього дня
Справжня любов вираховується за здоров’ям, благополуччям та щастям іншої людини
більшою мірою, ніж власне здоров’я, благополуччя та щастя
Коли ви дбаєте про свої слова, думки та дії, це так
зокрема, як ви розпізнаєте людину.
Твоє кохання
Споріднена душа — це людина, яка ідеально підходить до темпераменту іншої людини
Людина, яка сильно нагадує іншу людину своїм ставленням і переконанням
Близький друг, який їх повністю розуміє
Людина, яка має ті самі переконання та думки, що й інша людина
Дурник — це то, де ти в кінці пісні
Просто промийте насадку для душевого мішка в теплій воді після використання
Дайте пакету повністю висохнути, використовуйте двічі на день
Одного дня
Одного разу зникло все, що я коли-небудь любив
Все це було знято
Тож тепер я плачу всередині і хотів би перевернути час
Повернутися до вчора
Повернімося до вчорашнього дня
Повернімося до вчорашнього дня