Переклад тексту пісні Wait Your Turn - Rihanna

Wait Your Turn (оригінал)

It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
I pitch with a grenade
Swing away if you’re
Feeling brave
There’s so much power
In my name
If you pop off and you say it
Stadium gon do the wave
I’m such a
Such a / lady
You don’t have to be
So afraid
Cause I got room
Up on my team
You can play
But hold up
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is over
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is over
Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon' be taking over
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
So you don’t wanna wait
I hate to hear
That’s such a shame
Cause if you play it sideways
Ain’t no time out in my game
They already on the way
I know you wanna win
And you wish
I would let you in
Get in line over here
You can play
But hold up
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is over
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is over
Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon' be taking over
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
Baby put the work in
Like a champion
But the crowd is screaming
With their hands way up
Couldn’t be with no one else
You’re the only way
I’ll win
Babe ya got the whole world
Standing up
Damn I’m glad I picked ya
Took a chance on love
Baby you’re up
The time is now
And now
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
(just wait your turn)
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over
(just wait your turn)
It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is over
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is over
Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon' be taking over
It’s just the way
The game is played
It’s best that you just
Wait your turn
Just wait your turn
The wait is over
The wait is over
The wait is over
The wait is over

(переклад)

Це просто шлях
Гру грають
Найкраще, щоб ви просто
Чекай своєї черги
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Я кидаю гранатою
Відійдіть, якщо ви
Почуття сміливого
У вас так багато сили
Від мого імені
Якщо ви вискочите й скажете це
Стадіон буде хвиля
Я такий
Така / леді
Ви не повинні бути
Так боїться
Тому що в мене є кімната
У моїй команді
Ви можете грати
Але тримайся
Це просто шлях
Гру грають
Найкраще, щоб ви просто
Чекай своєї черги
Стає тісно
Ось тут
Але дитинко
Очікування закінчилося
Іноді це бере
Тисяча спроб
Вигравати
Очікування закінчилося
Помацати
Не намацай
Це прапор на п'єсі
Крихітко, якщо ти не хочеш
Тоді вам не доведеться чекати
Але разом
Ми переймаємо
Це просто шлях
Гру грають
Найкраще, щоб ви просто
Чекай своєї черги
Тому ви не хочете чекати
Я ненавиджу чути
Це такий ганьба
Тому що, якщо ви граєте в це боком
У моїй грі немає тайм-ауту
Вони вже в дорозі
Я знаю, що ти хочеш виграти
І ви бажаєте
Я б вас впустив
Станьте в чергу тут
Ви можете грати
Але тримайся
Це просто шлях
Гру грають
Найкраще, щоб ви просто
Чекай своєї черги
Стає тісно
Ось тут
Але дитинко
Очікування закінчилося
Іноді це бере
Тисяча спроб
Вигравати
Очікування закінчилося
Помацати
Не намацай
Це прапор на п'єсі
Крихітко, якщо ти не хочеш
Тоді вам не доведеться чекати
Але разом
Ми переймаємо
Це просто шлях
Гру грають
Найкраще, щоб ви просто
Чекай своєї черги
Малюк вклав роботу
Як чемпіон
Але натовп кричить
З високо піднятими руками
Не міг бути ні з ким іншим
Ти єдиний шлях
Я виграю
Крихітко, ти маєш цілий світ
Стоячи
Блін, я радий, що вибрав тебе
Ризикнув коханням
Крихітко, ти встаєш
Час зараз
А зараз
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
(чекай своєї черги)
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
(чекай своєї черги)
Стає тісно
Ось тут
Але дитинко
Очікування закінчилося
Іноді це бере
Тисяча спроб
Вигравати
Очікування закінчилося
Помацати
Не намацай
Це прапор на п'єсі
Крихітко, якщо ти не хочеш
Тоді вам не доведеться чекати
Але разом
Ми переймаємо
Це просто шлях
Гру грають
Найкраще, щоб ви просто
Чекай своєї черги
Просто чекай своєї черги
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося
Очікування закінчилося