Переклад тексту пісні That La, La, La - Rihanna

That La, La, La - Rihanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That La, La, La , виконавця -Rihanna
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.08.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

That La, La, La (оригінал)That La, La, La (переклад)
Na-Na-Na-Na На-На-На-На
La-La-La-La-La (x3) Ла-Ла-Ла-Ла-Ла (x3)
Na-Na-Na-Na На-На-На-На
You said the girls, but otherwise Ви сказали, дівчата, але інакше
You look my man with a funny smile Ти дивишся на мого чоловіка із смішною посмішкою
Now I don’t know it might be me But aint no need to hug so tightly Тепер я не знаю, що це можу бути я Але не потрібно так міцно обіймати
That night we’re all hangin at the club Тієї ночі ми всі зависаємо в клубі
You tell Mr DJ wanna rub a dub Ви кажете містеру ді-джею, що хоче написати дубляж
I kinda look, You took a chance to Ask my man to come and dance Я якщо дивлюся, ви скористалися випадком попросити мого чоловіка прийти та потанцювати
What me and he got Те, що я і він отримали
is solid as rock твердий, як камінь
So take your shot Тож спробуйте
Don’t even waste your time Навіть не витрачайте свій час
Because a love like ours is hard to find cause Тому що для такої любові, як наша, важко знайти причину
He got me singing that la la la Він змусив мене заспівати цю ля ля ля
Our love is strong yes its keepin me fortified Наша любов сильна, так, вона укріплює мене
Oh yes he keep it rockin like la la la О, так, він тримає це як ла ля ля
Ladies get it right, better get it right Жінки розуміють це правильно, краще – правильно
He got me singin that la la la Він змусив мене заспівати, що ля ля ля
So fall back don’t be hatin' you can’t deny Тож відступайте, не ненавидьте, що ви не можете заперечити
Oh yes he keep it rockin like la la la О, так, він тримає це як ла ля ля
Ladies get it right, better get it right Жінки розуміють це правильно, краще – правильно
I hope you take this as a lesson learned Сподіваюся, ви сприймете це як урок
This ain’t that kind of party so just let it burn Це не така вечірка, тому просто дайте їй горіти
The next time you see me act like «ya know» Наступного разу, коли ви побачите, що я поводжуся як «знаєте»
I don’t play those games dont take me for a doll Я не граю в ці ігри, не приймайте мене за ляльку
What me and he got Те, що я і він отримали
is solid as a rock твердий, як камінь
So take your shot Тож спробуйте
Don’t even waste your time Навіть не витрачайте свій час
Because a love like ours is hard to find cause Тому що для такої любові, як наша, важко знайти причину
He got me singing that la la la Він змусив мене заспівати цю ля ля ля
Our love is strong yes its keepin me fortified Наша любов сильна, так, вона укріплює мене
Oh yes he keep it rockin like la la la О, так, він тримає це як ла ля ля
Ladies get it right, better get it right Жінки розуміють це правильно, краще – правильно
He got me singin that la la la Він змусив мене заспівати, що ля ля ля
So fall back dont be hatin' you can’t deny Тому відступайте, не ненавидьте, що ви не можете заперечити
Oh yes he keep it rockin like la la la О, так, він тримає це як ла ля ля
Ladies get it right, better get it right Жінки розуміють це правильно, краще – правильно
He Oh na wo oh wo Він O na o o o wo
We got it We got Ми зрозуміли Ми зрозуміли
He got he go it Він зумів іти це
We got we got Ми отримали, ми отримали
He got me singin that la la la Він змусив мене заспівати, що ля ля ля
So fall back don’t be hating you can’t deny Тож відступайте, не ненавидьте, чого не можете заперечити
Oh yes he keep it rockin like la la la О, так, він тримає це як ла ля ля
Ladies get it right, better get it right Жінки розуміють це правильно, краще – правильно
We we we got it He got it He got it He got it He He He got it He He Ми ми ми отримали Він отримав Він отримав Отримав Він Він отримав Він Він
Is the only one I need Це єдиний, який мені потрібен
He he he got it He he is the only one I need Він він отримав Він він єдиний, хто мені потрібен
He he he got it He is the only one I need Він він він отримав Він є єдиний, хто мені потрібен
He he is the only one I need Він він єдиний, хто мені потрібен
He he got it is the only one I need Він він це є єдиний, який мені потрібний
He he got it is the only one Він отримав це є єдиний
He he is the only one need Він є єдиний, хто потребує
He got me singing that la la la Він змусив мене заспівати цю ля ля ля
so fall back don’t be hittin you can’t deny тож відступайте, не зазнайте ударів, які ви не можете заперечити
Oh yes he keep it rockin like la la la О, так, він тримає це як ла ля ля
ladies get it right, better get it right жінки розуміють це правильно, краще розумійте це правильно
He got me singing that la la la Він змусив мене заспівати цю ля ля ля
our love is strong yes its keeping me fortified наша любов сильна, так, вона тримає мене підкріпленою
oh yes he keep it rockin like la la la о так, він тримає як ля ля ля
ladies get it right, better get it right жінки розуміють це правильно, краще розумійте це правильно
He got me singing that la la la Він змусив мене заспівати цю ля ля ля
so fall back don’t be hittin you can’t deny тож відступайте, не зазнайте ударів, які ви не можете заперечити
oh yes he keep it rockin like la la la о так, він тримає як ля ля ля
ladies get it right, better get it rightжінки розуміють це правильно, краще розумійте це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: