Переклад тексту пісні Te Amo - Rihanna

Te Amo (оригінал)

Te amo, Te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
That’s when I saw it in her eyes it’s over
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried Te amo
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you
Te amo, te amo, she’s scared to breathe
I hold her hand, I got no choice uhh
Pulled me out on the beach, danced in the water,
I start to leave
She’s begging me and asking why it’s over…
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried Te amo
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what she said
Dont it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you
Yes we can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I move under the light
Because I understand
That we all need love
And I’m not afraid
I feel the love but I don’t feel that way
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried Te amo
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what she said
Dont it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you
I think it means I love you, I love you
Te amo, te amo, don’t it mean I love you
() Rihanna — Te Amo ()
«Te amo, Te amo»,
: «Te amo»,
««.: «Te amo»,
«Te amo».
«Te amo»,,
: «Te amo»,
««.: «Te amo»,
«Te amo».
: «Te amo»,
««.: «Te amo»,
«Te amo».
Te amo, te amo, ««?

(переклад)

Te amo, Te amo
Вона каже мені, я чую біль у її голосі
Потім ми потанцювали під канделябром, яке вона бере на себе лідерство
Тоді я побачив в її очах, що все закінчилося
Потім вона сказала Teamo, а потім обняла мене за талію
Я сказав їй, що ні, вона заплакала Te amo
Я сказала їй, що не втечу, але відпусти мене
Моя душа чує її крик, не питаючи, чому
Я сказав те амо,
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, що вона сказала
Це не означає, що я люблю тебе
Думаю, це означає, що я люблю тебе
Це не означає, що я люблю тебе
Te amo, te amo, вона боїться дихати
Я тримаю її за руку, у мене не вибору
Витягнув мене на пляж, танцював у воді,
Я починаю відходити
Вона благає мене і запитує, чому все скінчилося…
Потім вона сказала Teamo, а потім обняла мене за талію
Я сказав їй, що ні, вона заплакала Te amo
Я сказала їй, що не втечу, але відпусти мене
Моя душа чує її крик, не питаючи, чому
Я сказав те амо,
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, що вона сказала
Це не означає, що я люблю тебе
Думаю, це означає, що я люблю тебе
Це не означає, що я люблю тебе
Так, ми вміємо танцювати
Але ви повинні стежити за своїми руками
Спостерігайте за мною всю ніч
Я рухаюся під світлом
Тому що я розумію
Що нам усім потрібна любов
І я не боюся
Я відчуваю любов, але не відчуваю цього
Потім вона сказала Teamo, а потім обняла мене за талію
Я сказав їй, що ні, вона заплакала Te amo
Я сказала їй, що не втечу, але відпусти мене
Моя душа чує її крик, не питаючи, чому
Я сказав те амо,
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, що вона сказала
Це не означає, що я люблю тебе
Думаю, це означає, що я люблю тебе
Це не означає, що я люблю тебе
Мені здається, це означає, що я люблю тебе, я люблю тебе
Te amo, te amo, чи це не означає, що я люблю тебе
() Ріанна — Те Амо ()
«Те амо, Те амо»,
: «Te amo»,
««.: «Те амо»,
«Те амо».
«Te amo»,
: «Te amo»,
««.: «Те амо»,
«Те амо».
: «Te amo»,
««.: «Те амо»,
«Те амо».
Te amo, te amo, ««?