Переклад тексту пісні Sledgehammer - Rihanna

Sledgehammer (оригінал)

I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, what could I do to change your mind?
Nothing
I’m bracing for the pain and I am letting go
I’m using all my strength to get out of this hole
I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh, I was sure your words would leave me unconscious
And on the floor, I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall
You’re just another brick and I’m the sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
Yeah, I hit a wall
I prayed that I would make it through, make it through
I can survive a life that’s without you, without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah
I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole
I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh, I was sure your words would leave me unconscious
And on the floor, I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall
You’re just another brick and I’m the sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer

Sledgehammer (переклад)

Я вдарився об стіну, я ніколи не відчував себе так низько, так низько
Наче водоспад, мої сльози впали на підлогу, підлогу
Вони залишили басейн підсолених злочинів, злочинів
О, що я міг зробити, щоб змінити вашу думку?
Нічого
Я готуюся до болю і відпускаю
Я використовую всі свої сили, щоб вибратися з цієї ями
Я вдарився об стіну, думав, що завдаю собі боляче
О, я був упевнений, що твої слова залишать мене без свідомості
А на підлозі я б лежав холодний, неживий
Але я вдарив стіну, я вдарив їх усіх, подивіться на падіння
Ти лише ще одна цеглинка, а я — кувалда
Ти просто ще одна цеглинка, а я кувалда
Так, я вдарився об стіну
Я молився, щоб я встиг пережити, пережити це
Я можу пережити життя без тебе, без тебе, так
І я востану з попелу зараз, зараз попіл
О, горобець літає з крихтами кохання, розсипаними, так
Я готувався до болю, а потім відпустив його
Я зібрав усі свої сили і знайшов себе цілим
Я вдарився об стіну, думав, що завдаю собі боляче
О, я був упевнений, що твої слова залишать мене без свідомості
А на підлозі я б лежав холодний, неживий
Але я вдарив стіну, я вдарив їх усіх, подивіться на падіння
Ти лише ще одна цеглинка, а я — кувалда
Ти просто ще одна цеглинка, а я кувалда