Переклад тексту пісні Music Of The Sun - Rihanna

Music Of The Sun (оригінал)

Listen, closely,
hear the music playin
let it take you to places far away and
relax your senses just do what you wanna do no need for questions
its all there for you
And its so amazin
how you can’t escape it the moment takes you and never lets you go Can’t you feel the music in the air?
Close your eyes let the rythym take you there.
Doesn’t matter who you are or where your from
come and dance to the music of the sun
forget about your troubles its alrite
let them go 'till we see the mornin light
feel the beat as the bodies move as one
come and dance to the music of the sun…(the sun, come and dance to the music
of the sun, the sun)
So real, so right
Can’t explain the feelin
like the sunlight brings to life new meaning
no need for stressin'
save that for another day
no second guessin'
just trust your innersay
2x 2x

Music Of The Sun (переклад)

Слухай уважно,
почути, як грає музика
нехай він перенесе вас до далеких місць і
розслабте свої почуття, просто робіть те, що хочете робити, не запитуйте
це все для вас
І це так дивно
як ти не можеш утекти від цього та мить забирає тебе й ніколи не відпускає Невже ти не відчуваєш музики в повітрі?
Закрийте очі, нехай ритим перенесе вас туди.
Неважливо, хто ви і звідки
приходь і танцюй під музику сонця
забудь про свої неприємності його alrite
відпустіть їх, поки ми не побачимо раннього світла
відчуйте ритм, коли тіла рухаються як одне ціле
приходь і танцюй під музику сонця…(сонце, прийди і танцюй під музику
сонця, сонця)
Так справжньо, так правильно
Не можу пояснити відчуття
як сонячне світло дає новий сенс
немає потреби в стресі
збережіть це на інший день
без другого здогаду
просто довірся своєму внутрішньому слову
2x 2x