Переклад тексту пісні Let Me - Rihanna

Let Me (оригінал)

Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
I been watching you from way 'cross the room won’t cha come and rock it out
with me
You catchin' eyes like you catchin' ties
Over here’s where you wanna be
It’s so familiar, like we met somewhere before
And I’m tired of waitin' baby while you still obey me
Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear
I wanna come play nice with you
Cuz if I get you alone I don’t know what I might do
And I think that it’s about time
We leave cus boy your my type
You got me so excited
Baby let’s go dance away
So let me come and get ya right
Boy let me fill your appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
I’m walkin over to you meet me by the door
I’m the girl in the 7 inch heel
I got my keys in my hand
Maybe s’s on my arms so guess you know what it is
So act like you know
Cause a girl just wanna have fun
Knock it out the park for me
Need ya to hit a home run boy
Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear
I wanna come play nice with you
Cuz if I get you alone I don’t know what I might do
And I think that it’s about time
We leave cus boy your my type
You got me so excited
Baby let’s go dance away
So let me come and get ya right
Boy let me fill your appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Let too much to talk about it
Not into me boy I doubt it
You are gonna scream and shout it
Make you hot how I move my body
So crazy, so amazing
Catch you up and make you chase it
Let me let me baby
Let me do those things for you
Let me baby, baby (yayaya oohh)
So wont cha let me
So let me come and get ya right
Boy let me fill ya appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you

(переклад)

Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Чому ти не дозволяєш мені, дозволь мені
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Чому ти не дозволяєш мені, дозволь мені
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Я спостерігав за тобою з дороги, "не прийде і не розкачаєш її".
зі мною
Ви ловите очі, як краватки
Ось де ви хочете бути
Це таке знайоме, ніби ми десь зустрічалися раніше
І я втомився чекати дитину, поки ти мене слухаєшся
Хочеш, щоб я прийшов і прошепотів тобі на вухо все, що тобі подобається
Я хочу пограти з тобою
Тому що, якщо я отримаю вас наодинці, не знаю, що я можу зробити
І я вважаю, що настав час
Ми залишаємо вас, хлопчик, мій тип
Ви мене так схвилювали
Дитина, давайте потанцювати
Тож дозвольте мені підійти і розібратися
Хлопче, дозволь мені заповнити твій апетит
Ви не дасте мені знати, що вам подобається
І я зроблю для вас ці сексуальні речі
Я дозволю вам називати мене прекрасною
Дозвольте мені віддати його вам, коли ви захочете ще
Хлопче дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Чому ти не дозволяєш мені, дозволь мені
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Я йду до вас, зустрічайте мене біля дверей
Я дівчина на 7-дюймовому каблуці
Я тримаю ключі у руці
Можливо, у мене на руках, тож ви знаєте, що це таке
Тож дійте так, як знаєте
Тому що дівчина просто хоче повеселитися
Зробіть це за мене в парку
Вам потрібно вдарити хлопчика з хоумрану
Хочеш, щоб я прийшов і прошепотів тобі на вухо все, що тобі подобається
Я хочу пограти з тобою
Тому що, якщо я отримаю вас наодинці, не знаю, що я можу зробити
І я вважаю, що настав час
Ми залишаємо вас, хлопчик, мій тип
Ви мене так схвилювали
Дитина, давайте потанцювати
Тож дозвольте мені підійти і розібратися
Хлопче, дозволь мені заповнити твій апетит
Ви не дасте мені знати, що вам подобається
І я зроблю для вас ці сексуальні речі
Я дозволю вам називати мене прекрасною
Дозвольте мені віддати його вам, коли ви захочете ще
Хлопче дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Забагато говорити про це
Не люблю мене, хлопчик, я сумніваюся
Ти будеш кричати і кричати
Тебе жарко, як я рухаю своїм тілом
Так божевільний, такий дивовижний
Наздогнати і змусити вас погнатися за ним
Дай мені дозволити дітину
Дозвольте мені зробити це за вас
Дай мені дитинко, дитинко (яяя ооо)
Тож не дозволяйте мені
Тож дозвольте мені підійти і розібратися
Хлопче, дозволь мені наповнити тобі апетит
Ви не дасте мені знати, що вам подобається
І я зроблю для вас ці сексуальні речі
Я дозволю вам називати мене прекрасною
Дозвольте мені віддати його вам, коли ви захочете ще
Хлопче дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Чому ти не дозволяєш мені, дозволь мені
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Чому ти не дозволяєш мені, дозволь мені
Хлопче дозволь мені, дозволь мені
Дозвольте мені зробити це за вас