Переклад тексту пісні Good Girl Gone Bad - Rihanna

Good Girl Gone Bad (оригінал)

We stay moving around solo, ask us where you at
We don't know I don't care all we know is we was
At home 'cause you left us there, you got your clothes
And got gone and left us all alone
Now she is the club with a freaky dress on
Cat's don't want her to keep that dress on
Tryna get enough drinks in her system
Take her to the telly and make her a victim
But you don't remember ballin' right in my face
Straight in the spot, she's just another cat
Easy for a good girl to go bad
And once we gone best believe we gone forever
Don't be the reason don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad we gone forever
He staying with a flock of 'em, Oh yeah
Got a girl at home but he don't care, Won't care
All he do is keep me home won't let me go no where
He thinks because I'm at home I won't be getting it on
And now I'm finding numbers in your jacket pockets
Tricks calling the house now stop it
Getting outta control, Finally I can't take no more
He's finds a letter on the stairs saying this is the end
I packed my bags and left with your best friend, Oh
Easy for a good girl to go bad
And once we gone best believe we gone forever
Don't be the reason don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad we gone forever
We stay moving around solo, Ask us where you at
We don't know I don't care all we know is we was
At home 'cause you left us there, You got your clothes
And got gone and left us all alone
Easy for a good girl to go bad
And once we gone best believe we gone forever
Don't be the reason don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad we gone forever

Good Girl Gone Bad (переклад)

Ми продовжуємо рухатися поодинці, запитайте нас, де ви
Ми не знаємо, що мені все одно, ми знаємо, що ми були
Вдома, бо ти залишив нас там, ти отримав свій одяг
І пішов і залишив нас самих
Тепер вона в клубі в дивовижній сукні
Кішка не хоче, щоб вона залишала це плаття
Намагайтеся отримувати достатньо напоїв у своєму організмі
Відведіть її до телевізора і зробіть її жертвою
Але ти не пам'ятаєш, як бився мені в обличчя
Прямо на місці, вона просто ще одна кішка
Хорошій дівчині легко зіпсуватися
І коли ми пішли, краще повірити, що ми пішли назавжди
Не будь причиною не будь причиною
Вам краще навчиться правильно поводитися з нами
Тому що, коли хороша дівчина зіпсується, ми пішли назавжди
Він залишився зі зграєю їх, О так
Вдома є дівчина, але йому байдуже, Не буде хвилювати
Він лише тримає мене вдома, не відпускає нікуди
Він думає, що тому, що я вдома, я не піду
А тепер я знаходжу номери в кишенях твоїх піджаків
Трюки, які викликають будинок, тепер зупиняють це
Вийшовши з-під контролю, нарешті я не можу більше терпіти
Він знаходить на сходах листа, в якому говориться, що це кінець
Я зібрав свої валізи і пішов з твоїм найкращим другом, О
Хорошій дівчині легко зіпсуватися
І коли ми пішли, краще повірити, що ми пішли назавжди
Не будь причиною не будь причиною
Вам краще навчиться правильно поводитися з нами
Тому що, коли хороша дівчина зіпсується, ми пішли назавжди
Ми продовжуємо рухатися поодинці, запитайте нас, де ви
Ми не знаємо, що мені все одно, ми знаємо, що ми були
Вдома, бо ти залишив нас там, Ти отримав свій одяг
І пішов і залишив нас самих
Хорошій дівчині легко зіпсуватися
І коли ми пішли, краще повірити, що ми пішли назавжди
Не будь причиною не будь причиною
Вам краще навчиться правильно поводитися з нами
Тому що, коли хороша дівчина зіпсується, ми пішли назавжди