Переклад тексту пісні Love On The Brain - Rihanna, Gigamesh

Love On The Brain (оригінал)

And you got me like oh
What you want from me?
(What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like oh, mm
You love when I fall apart, fall apart
So you can put me together
And throw me against the wall
Baby, you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Don't you stop loving me, loving me
Don't quit loving me, loving me
Just start loving me, loving me
Oh, and, babe, I'm fist-fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Baby keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Baby like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Don't you stop loving me, loving me
Don't quit loving me, loving me
Just start loving me, loving me
Oh, and, babe, I'm fist-fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

(переклад)

І ти отримав мене як о
Чого вам треба від мене?
(Чого вам треба від мене?)
І я намагався купити твоє гарне серце, але ціна занадто висока
Дитина, ти мене зрозумів, ммм
Ти любиш, коли я розпадаюся, розпадаюся
Тож ти можеш зібрати мене разом
І кинь мене до стіни
Дитинко, ти отримав мене як i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Не переставай любити мене, любити мене
Не переставай любити мене, любити мене
Просто почни мене любити, любити
О, і, дитинко, я б’юся з вогнем кулаками
Просто щоб наблизитися до вас
Може, ми щось спалимо, дитинко?
І я бігаю на кілометри, щоб скуштувати
Мабуть, любов у мозку
Це змусило мене почувати себе так (так відчуваю)
Це перевершує мене чорно-синім, але це так добре трахає мене
І я не можу насититися
Мабуть, любов у мозку, так
І воно продовжує проклинати моє ім'я (проклинати моє ім'я)
Що б я не робив
Мені без тебе не добре
І я не можу насититися
Мабуть, любов у мозку
Дитина продовжуй любити мене
Просто люби мене, так
Просто кохай мене
Все, що тобі потрібно зробити, це любити мене, так
Зрозумів мене як ах-а-а-ау
Я втомився грати, як на скрипці
Що я маю зробити, щоб потрапити в твоє бісане серце?
Дитина, як i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Не переставай любити мене, любити мене
Не переставай любити мене, любити мене
Просто почни мене любити, любити
О, і, дитинко, я б’юся з вогнем кулаками
Просто щоб наблизитися до вас
Може, ми щось спалимо, дитинко?
І я бігаю на кілометри, щоб скуштувати
Мабуть, любов у мозку
Це змусило мене почувати себе так (так відчуваю)
Це перевершує мене чорно-синім, але це так добре трахає мене
І я не можу насититися
Мабуть, любов у мозку
І воно продовжує проклинати моє ім'я (проклинати моє ім'я)
Що б я не робив
Мені без тебе не добре
І я не можу насититися
Мабуть, любов у мозку