Переклад тексту пісні Bad Girls - Donna Summer, Gigamesh

Bad Girls (оригінал)

Toot toot hey beep beep
Toot toot hey beep beep
Toot toot hey beep beep
Toot toot hey beep beep
Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking about the bad girls, yeah
See them out on the street at night, walkin'
Picking up on all kinds of strangers
If the price is right you can score
If you’re pocket’s nice
But you want a good time
You ask yourself, who they are?
Like everybody else, they come from near and far
Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking about the bad girls, yeah
Friday night and the strip is hot
Suns gone down and they’re about to trot
Spirits high and they look hot
Do you wanna get down
Now don’t you ask yourself, who they are?
Like everybody else, they wanna be a star
Sad girls, sad girls
You such a dirty bad girl
Beep beep uh, uh
You bad girl, you sad girl
You such a dirty bad girl
Beep beep uh, uh
Now you and me, we are both the same
But you call yourself by different names
Now you mama won’t like it when she finds out
Her girl is out at night
Toot toot hey beep beep
Hey mister, have you got a dime?
Mister, do you want to spend some time, oh yeah
I got what you want
You got what I need
I’ll be your baby
Come and spend it on me
Hey mister
I’ll spend some time with you
With you, you’re fine, with you
Bad girls
They’re just bad girls
Talkin' about sad girls
Sad girls
Hey, hey mister
Got a dime?
Toot toot hey beep

(переклад)

Тут-тут гей біп-біп
Тут-тут гей біп-біп
Тут-тут гей біп-біп
Тут-тут гей біп-біп
Погані дівчата
Говоримо про сумних дівчат
Сумні дівчата
Говорячи про поганих дівчат, так
Бачити їх на вулиці вночі, гуляючи
Підхоплюючи всяких незнайомців
Якщо ціна правильна, ви можете оцінити
Якщо у вас кишеньковий, це добре
Але ви хочете добре провести час
Ви запитаєте себе, хто вони?
Як і всі, вони приходять зблизька і далеко
Погані дівчата
Говоримо про сумних дівчат
Сумні дівчата
Говорячи про поганих дівчат, так
У п’ятницю ввечері — жарко
Сонце зайшло, і вони збираються бігти риссю
Настрій піднесений, і вони виглядають гарячими
Ви хочете спуститися
Тепер ви не запитаєте себе, хто вони?
Як і всі, вони хочуть бути зіркою
Сумні дівчата, сумні дівчата
Ти така брудна погана дівчинка
Бип-біп е-е-е
Ти погана дівчинка, ти сумна дівчина
Ти така брудна погана дівчинка
Бип-біп е-е-е
Тепер ти і я, ми обидва однакові
Але ви називаєте себе іншими іменами
Тепер твоїй мамі не сподобається, коли вона дізнається
Її дівчина виходить вночі
Тут-тут гей біп-біп
Гей, пане, у вас є копійка?
Містер, ви хочете витратити трохи часу, о так
Я отримав те, що ти хочеш
Ви отримали те, що мені потрібно
Я буду твоєю дитиною
Приходь і витрати на мене
Гей пане
Я проведу з тобою деякий час
З тобою все добре, з тобою
Погані дівчата
Вони просто погані дівчата
Говоримо про сумних дівчат
Сумні дівчата
Гей, гей пане
Маєте копійки?
Туут, гей, біп