Переклад тексту пісні Get It Over With - Rihanna

Get It Over With (оригінал)

It’s dark in the day, now say now don’t complain
Look up, the sun is just a cloud away
You’re so afraid to cry, but your heart been feeling dry It’s time to change
But you keep thundering, thundering, I’m wondering, wondering
Why you keep thundering, won’t you just rain and get it over with?
When I’ll feel the pain, oh baby I won’t complain
I hear you say Look up, the sun is just a cloud away
And I’m so afraid to cry and when you need a way to ride that’s the way
Keep thundering, thundering, I’m wondering, wondering
Why you keep thundering, won’t you just f*cking rain and get it over with?
And get it over with, I see you rolling it
Let’s get it over with, get high, I’m flowed again
We’ll up and go again, I see you rolling it
Let’s get it over with, get high, I’m flowed again
Roll up and go again
It’s alright, we can roll in the clouds.
Getting high we can float in the clouds
It’s alright, we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright, we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
Keep thundering, thundering, I’m wondering, wondering
Why you keep thundering, won’t you just f*cking rain and get it over with?
And get it over with
It started with a lightning
We should be lighting it up
We should be lighting it up
We should be lighting it up
It started with a lightning
It’s dark in the day, now say now don’t complain
Look up, the sun is just a cloud away

Get It Over With (переклад)

Вдень темно, тепер скажи, не скаржись
Подивіться вгору, сонце — лише за хмару
Ти так боїшся заплакати, але твоє серце пересохло. Настав час змінюватися
Але ти продовжуєш гримати, гримити, я дивуюся, дивуюсь
Чому ти продовжуєш гримити, чи не будеш ти просто йти дощем і не покінчиш із цим?
Коли я відчую біль, о, дитино, я не буду скаржитися
Я чув, як ти говориш "Подивися вгору, сонце за лише хмару".
І я так боюся заплакати, а коли тобі потрібен як покататися, то це шлях
Продовжуйте гриміти, гриміти, я дивуюся, дивуюсь
Чому ти продовжуєш гримити, чи не буде ти просто дощ і не покінчиш із цим?
І покінчи з цим, я бачу, як ти це згортаєш
Давайте покінчимо з цим, підіймось, я знову залився
Ми піднімемося і поїдемо знову, я бачу, як ви це згортаєте
Давайте покінчимо з цим, підіймось, я знову залився
Згорніть і йдіть знову
Все гаразд, ми можемо кататися в хмарах.
Піднявшись високо, ми можемо плисти в хмарах
Все гаразд, ми можемо кататися в хмарах
Піднявшись високо, ми можемо плисти в хмарах
Все гаразд, ми можемо кататися в хмарах
Піднявшись високо, ми можемо плисти в хмарах
Продовжуйте гриміти, гриміти, я дивуюся, дивуюсь
Чому ти продовжуєш гримити, чи не буде ти просто дощ і не покінчиш із цим?
І покінчи з цим
Все почалося з блискавки
Ми повинні засвітити це
Ми повинні засвітити це
Ми повинні засвітити це
Все почалося з блискавки
Вдень темно, тепер скажи, не скаржись
Подивіться вгору, сонце — лише за хмару