| Farewell (оригінал) | Farewell (переклад) |
|---|---|
| Wherever you’re going | Куди б ви не йшли |
| I wanna go | Я хочу піти |
| Wherever you ahead again | Куди б ти знову попереду |
| Let me know | Дай мені знати |
| I don’t mind catching up | Я не проти наздогнати |
| I’m on my way | Я в дорозі |
| Just can’t take the thought of you miles away | Я просто не можу думати про вас за милі |
| And I know you’re going somewhere to make a better life | І я знаю, що ти кудись їдеш, щоб покращити життя |
| I hope that you find it on the first try | Сподіваюся, ви знайдете його з першої спроби |
| And even though it kills me | І хоча це вбиває мене |
| That you have to go | Що вам потрібно піти |
| I know it’ll be sadder | Я знаю, що це буде сумніше |
| If you never hit the road | Якщо ви ніколи не вирушили в дорогу |
| So farewell! | Тож до побачення! |
| Somebody is gonna miss you | Хтось буде сумувати за тобою |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna wish that you were here | Хтось забажає, щоб ви були тут |
| That somebody is me | Що хтось — це я |
| I will write to tell you what’s going in | Я напишу, щоб розповісти вам, що відбувається |
| But you won’t miss nothing but the same old song | Але ви не пропустите нічого, крім тієї ж старої пісні |
| If you don’t mind catching up | Якщо ви не проти наздогнати |
| I’ll spend the day telling you stories about a land far away | Я проведу день, розповідаючи вам історії про далекий край |
| And I know you’re going somewhere to make a better life | І я знаю, що ти кудись їдеш, щоб покращити життя |
| I hope that you find it on the first try | Сподіваюся, ви знайдете його з першої спроби |
| And even though it kills me | І хоча це вбиває мене |
| That you have to go | Що вам потрібно піти |
| I know it’ll be sadder | Я знаю, що це буде сумніше |
| If you never hit the road | Якщо ви ніколи не вирушили в дорогу |
| So farewell! | Тож до побачення! |
| Somebody is gonna miss you | Хтось буде сумувати за тобою |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna wish that you were here | Хтось забажає, щоб ви були тут |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna miss you | Хтось буде сумувати за тобою |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna wish that you were here | Хтось забажає, щоб ви були тут |
| That somebody is me | Що хтось — це я |
| And I’m gon' try to holding on it | І я намагатимусь втримати це |
| Try to hold back my tears | Спробуй стримати мої сльози |
| So it don’t make you stay here | Тому це не змушує вас залишатися тут |
| I’mma try to be a big girl now | Зараз я намагаюся бути великою дівчинкою |
| Cause I don’t wanna be the reason you don’t live | Тому що я не хочу бути причиною того, що ти не живеш |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna miss you | Хтось буде сумувати за тобою |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna wish that you were here | Хтось забажає, щоб ви були тут |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna miss you | Хтось буде сумувати за тобою |
| Farewell | Прощання |
| Somebody is gonna wish that you were here | Хтось забажає, щоб ви були тут |
| That somebody is me | Що хтось — це я |
Переклад тексту пісні Farewell - Rihanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell , виконавця -Rihanna
Пісня з альбому: Talk That Talk
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
Where Have You Been ft. Hector Fonseca | 2011 |
Stay ft. Mikky Ekko | 2011 |