Переклад тексту пісні Dancing In The Dark - Rihanna

Dancing In The Dark - Rihanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing In The Dark, виконавця - Rihanna.
Дата випуску: 23.03.2015
Мова пісні: Англійська

Dancing In The Dark

(оригінал)
Underdogs dance in the middle of the night
Can see the night skies in the mirror of your eyes
If you don’t dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
I wanna run wild in the middle of the night
Right under the moon, bodies glowing in the night
Nothing in between our skins but the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
The night-time is the right time
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
Underdogs dance in the middle of the night
Out here with the stars like the creatures of the night
If you don’t dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
I wanna dance fast in the middle of the night
And see the night skies in the mirror of your eyes
If you don’t dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
The night-time is the right time
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark (come on)
We gonna light up the night (come on)
I wanna dance in the dark (come on)
We gonna light up the night
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
(переклад)
Аутсайдери танцюють серед ночі
Можна побачити нічне небо в дзеркалі своїх очей
Якщо ви не танцюєте, переконайтеся, що у вас ритм
Слідкуйте за тим, щоб ваше серце билося в ритмі
Я хочу бігати серед ночі
Прямо під місяцем, тіла сяють у ночі
Нічого між нашою шкірою, крім ритму
Слідкуйте за тим, щоб ваше серце билося в ритмі
Ніч – це правильний час
Я хочу танцювати в темряві і ніколи не зупинятися
Ми освітимо ніч, як падаючі зірки
Коли ви почуєте звук, не лякайтеся
Рухатись рухатися ходити
Танці в темряві
Я хочу танцювати в темряві і ніколи не зупинятися
Ми освітимо ніч, як падаючі зірки
Коли ви почуєте звук, не лякайтеся
Рухатись рухатися ходити
Танці в темряві
Аутсайдери танцюють серед ночі
Тут із зірками, як створіння ночі
Якщо ви не танцюєте, переконайтеся, що у вас ритм
Слідкуйте за тим, щоб ваше серце билося в ритмі
Я хочу швидко танцювати серед ночі
І побачити нічне небо в дзеркалі своїх очей
Якщо ви не танцюєте, переконайтеся, що у вас ритм
Слідкуйте за тим, щоб ваше серце билося в ритмі
Ніч – це правильний час
Я хочу танцювати в темряві і ніколи не зупинятися
Ми освітимо ніч, як падаючі зірки
Коли ви почуєте звук, не лякайтеся
Рухатись рухатися ходити
Танці в темряві
Я хочу танцювати в темряві і ніколи не зупинятися
Ми освітимо ніч, як падаючі зірки
Коли ви почуєте звук, не лякайтеся
Рухатись рухатися ходити
Танці в темряві
Я хочу танцювати в темряві (давай)
Ми освітимо ніч (давай)
Я хочу танцювати в темряві (давай)
Ми освітимо ніч
Я хочу танцювати в темряві і ніколи не зупинятися
Ми освітимо ніч, як падаючі зірки
Коли ви почуєте звук, не лякайтеся
Рухатись рухатися ходити
Танці в темряві
Я хочу танцювати в темряві і ніколи не зупинятися
Ми освітимо ніч, як падаючі зірки
Коли ви почуєте звук, не лякайтеся
Рухатись рухатися ходити
Танці в темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Umbrella ft. Jay-Z 2006
We Found Love ft. Calvin Harris 2010
Bitch Better Have My Money 2015
Rude Boy 2008
Don't Stop The Music 2007
Work ft. Drake 2016
Pour It Up 2011
Breakin' Dishes 2007
Desperado 2016
S&M Remix ft. Britney Spears 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Unfaithful ft. Maurice Joshua 2005
Russian Roulette 2008
Disturbia 2007
Only Girl (In The World) 2009
Where Have You Been ft. Hector Fonseca 2011
Stay ft. Mikky Ekko 2011

Тексти пісень виконавця: Rihanna