Переклад тексту пісні Cold Case Love - Rihanna

Cold Case Love - Rihanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Case Love, виконавця - Rihanna.
Дата випуску: 31.12.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Cold Case Love

(оригінал)
1st Verse:
On my roof
Dark and I’m burning a rose
I don’t need proof
I’m torn apart & you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love
And I let you reach me one more time
But that’s enough
Hook:
Your love was breaking the law
But I needed a witness
So pick me up when it’s over
It don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it Chorus:
We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love
2nd Verse:
Should’ve investigated
But love blinded eyes
Couldn’t see (no)
And then I tried to cage it But your love ain’t the kind you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love
My heart’s no longer cold & confined
I’ve had enough
Hook:
Your love was breaking the law
But I needed a witness
So pick me up when it’s over
It don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it Chorus:
We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love
Bridge:
We lost our way
Took this too far
Now I’ll never find the pieces of my heart
We’ve lost enough
Looking for a truth
That was here all along
Chorus: (2x)
Cold case love
And it got the best of us and now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love
We opened up a cold case love
And it got the best of us and now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love
(переклад)
1-й вірш:
На мому даху
Темно, і я спалю троянду
Мені не потрібні докази
Я розірваний і ти знаєш
Те, що ти зробив зі мною, було злочином
Cold Case Love
І я дозволю вам зв’язатися зі мною ще раз
Але цього достатньо
гачок:
Твоя любов порушувала закон
Але мені потрібен був свідок
Тож заберіть мене, коли все закінчиться
Це не має значення
Чи це колись буде вирішено
Або я беру падіння
Правда була там весь час
Скажи мені як ми пропустили Приспів:
Ми відкрили холодну справу кохання
І це перемагає нас А тепер принти, зображення та білі контури
Це все, що залишилося на місці злочину
Про холодну любов
2-й вірш:
Треба було дослідити
Але кохання засліпило очі
Не бачив (ні)
А потім я намагався замкнути це, Але твоє кохання не те, що ти можеш утримати
Звільніть мене зараз, бо я впрацював
У цьому холодному випадку кохання
Моє серце більше не холодне й обмежене
З мене досить
гачок:
Твоя любов порушувала закон
Але мені потрібен був свідок
Тож заберіть мене, коли все закінчиться
Це не має значення
Чи це колись буде вирішено
Або я беру падіння
Правда була там весь час
Скажи мені як ми пропустили Приспів:
Ми відкрили холодну справу кохання
І це перемагає нас А тепер принти, зображення та білі контури
Це все, що залишилося на місці злочину
Про холодну любов
міст:
Ми заблукали
Це зайшло занадто далеко
Тепер я ніколи не знайду шматочки мого серця
Ми втратили достатньо
Шукайте правду
Це було тут весь час
Приспів: (2x)
Холодний випадок кохання
І це виграло нас і тепер принти, зображення та білі контури
Це все, що залишилося на місці злочину
Про холодну любов
Ми відкрили холодну справу кохання
І це виграло нас і тепер принти, зображення та білі контури
Це все, що залишилося на місці злочину
Про холодну любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Umbrella ft. Jay-Z 2006
We Found Love ft. Calvin Harris 2010
Bitch Better Have My Money 2015
Rude Boy 2008
Don't Stop The Music 2007
Work ft. Drake 2016
Pour It Up 2011
Breakin' Dishes 2007
Desperado 2016
S&M Remix ft. Britney Spears 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Unfaithful ft. Maurice Joshua 2005
Russian Roulette 2008
Disturbia 2007
Only Girl (In The World) 2009
Where Have You Been ft. Hector Fonseca 2011
Stay ft. Mikky Ekko 2011

Тексти пісень виконавця: Rihanna