Переклад тексту пісні G4L - Rihanna, Chew Fu

G4L (оригінал)

I lick the gun when I’m done
Cause I know
That revenge is sweet, So sweet
This is a gang
Ladies bang, baby bang
Tell me what you need, oh Any motherfucka wanna disrespect
?3Playin'with fire finna get you wet
How that feel down
There on your knees, huh
I got these girls like a soldier
Trip and it’s going
Down down down
I’m ready to roll
Girl I’m with you
If they get you
They get me So come on let’s go
?4Bitch I’m with you
If you if if you with me You know I’m down
I’m down for life
Loaded, reloaded and let’s go Gangsta for life
Till the day that I die yeah
I promise I’ll stand and fight
Cause you know that I’m down,
You know I’m down
Gangsta for life
We drivin’by with them headlights off
We know where you stay
Know what you did
?5We don’t play that shit nigga,
We don’t play no Everybody quiet
When you did your dirt
Acting like a bitch
Finna get you hurt
Breakin’liars down to the knees, oh I got these girls like a soldier
Trip and it’s going
Down down down
I’m ready to roll
Girl I’m with you
If they get you
They get me So come on let’s go Bitch I’m with you
If you if if you with me You know I’m down
I’m down for life
Loaded, reloaded and let’s go Gangsta for life
Till the day that I die yeah
I promise I’ll stand and fight
Cause you know that I’m down,
You know I’m down
Gangsta for life
Guns, check
Girls, check
Hell naw we ain’t done yet
Got a lot to handle
We ain’t took over the world yet
We’re a army
Better yet a navy
Better yet crazy
Guns in the air
Guns in the air
Guns in the air
Can’t hurt us again
When you come around here
We got our guns, got our guns
We got our guns, got our guns
We got our guns
In the motherfuckin’air, oh
I’m down for life
Gangsta for life
I’m down for life
Gangsta for life
You know I’m down
I’m down for life
Loaded, reloaded and let’s go Gangsta for life
Till the day that I die yeah
I promise I’ll stand and fight
Cause you know that I’m down,
You know I’m down
Gangsta for life
I lick the gun when I’m done
Cause I know
That revenge is sweet, so sweet

G4L (переклад)

Я облизну пістолет, коли закінчу
Бо я знаю
Ця помста солодка, Така солодка
Це банда
Жіночий бац, дитячий бац
Скажи мені, що тобі потрібно, о Будь-яка тьма, яка хоче зневажити
?3 Гра з вогнем дає вам змогу промокнути
Як це відчувається
На колінах, га
Я отримав цих дівчат, як солдат
Подорож і воно йде
Вниз вниз вниз
Я готовий почати
Дівчино я з тобою
Якщо вони вас отримають
Вони мене розуміють. Тож, давайте, ходімо
?4Сука, я з тобою
Якщо ти як якщо ви зі мною Ти знаєш, що я загублений
Я на все життя
Завантажено, перезавантажено і давайте Gangsta на все життя
До дня, коли я помру, так
Я обіцяю, що буду стояти і боротися
Бо ти знаєш, що я внизу,
Ти знаєш, що я внизу
Гангста на все життя
Ми їдемо мимо з вимкненими фарами
Ми знаємо, де ви зупинитесь
Знай, що ти зробив
?5 Ми не граємо в цей лайно ніггер,
Ми не граємо не Всі тихі
Коли ти зробив свій бруд
Поводячи себе як стерва
Фінна завдасть тобі болю
Брехуни до коліна, о, я отримав цих дівчат, як солдат
Подорож і воно йде
Вниз вниз вниз
Я готовий почати
Дівчино я з тобою
Якщо вони вас отримають
Вони мене розуміють. Тож давай, ходімо, Сука, я з тобою
Якщо ти як якщо ви зі мною Ти знаєш, що я загублений
Я на все життя
Завантажено, перезавантажено і давайте Gangsta на все життя
До дня, коли я помру, так
Я обіцяю, що буду стояти і боротися
Бо ти знаєш, що я внизу,
Ти знаєш, що я внизу
Гангста на все життя
Гармати, перевірте
Дівчата, перевірте
До біса, ми ще не закінчили
Треба багато впоратися
Ми ще не захопили світ
Ми армія
А ще краще морський флот
А ще краще божевільний
Гармати в повітрі
Гармати в повітрі
Гармати в повітрі
Не можна знову зашкодити нам
Коли ти прийдеш сюди
Ми отримали нашу зброю, отримали наші гармати
Ми отримали нашу зброю, отримали наші гармати
Ми отримали нашу зброю
У бісаному повітрі, о
Я на все життя
Гангста на все життя
Я на все життя
Гангста на все життя
Ти знаєш, що я внизу
Я на все життя
Завантажено, перезавантажено і давайте Gangsta на все життя
До дня, коли я помру, так
Я обіцяю, що буду стояти і боротися
Бо ти знаєш, що я внизу,
Ти знаєш, що я внизу
Гангста на все життя
Я облизну пістолет, коли закінчу
Бо я знаю
Ця помста солодка, така солодка