| I was born in Oklahoma in the rolling Osage hills
| Я народився в Оклахомі, у похилих пагорбах Осейдж
|
| And I rode my pinto pony at full gallop for my thrills
| І я покатався на своєму пінто-поні в повному галопі для своїх гострих відчуттів
|
| And a song of joy and gladness bubbled upwards from my heart
| І пісня радості та радості лунала з мого серця
|
| And burst forthin' merry music, that’s how yodeling got its start
| І лунає весела музика, ось як почався йодль
|
| They call her Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Її називають Джессі, пастушка Йоделін
|
| As dainty as a fairy, princess of the prairie
| Вишукана, як фея, принцеса прерії
|
| Yes she’s Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Так, це Джессі, пастушка Йоделін
|
| I ride along and yodel a song
| Я їду та йодлю пісню
|
| From dawn to dusk to dawn
| Від світанку до заходу до світанку
|
| 'Cause she’s Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Тому що вона Джессі, пастушка Йоделін
|
| So I move to California and became a TV star
| Тож я переїжджаю до Каліфорнії й став телезіркою
|
| The broadcast waves and beams and rays cast yodelin' near and far
| Поширені хвилі, промені й промені кидають йодління поблизу й далеко
|
| My yodelin' swept the country, an epidemic that all caught us
| Мій йодлінь охопила країну, епідемія, яка всіх нас охопила
|
| And now everybody knows me as the Epiglottis Goddess!
| І тепер усі знають мене як Богиню надгортанника!
|
| They call her Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Її називають Джессі, пастушка Йоделін
|
| Ad dainty as a fairy, princess of the prairie
| Вишуканий як фея, принцеса прерії
|
| Yes she’s Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Так, це Джессі, пастушка Йоделін
|
| I ride along and yodel a song
| Я їду та йодлю пісню
|
| From dawn to dusk to dawn
| Від світанку до заходу до світанку
|
| 'Cause she’s Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Тому що вона Джессі, пастушка Йоделін
|
| They call me Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Мене називають Джессі, пастушка Йоделін
|
| Yes she’s Jessie, the Yodelin' Cowgirl
| Так, це Джессі, пастушка Йоделін
|
| I ride along and yodel a song
| Я їду та йодлю пісню
|
| From dawn to dusk to dawn
| Від світанку до заходу до світанку
|
| 'Cause she’s Jessie, the Yodelin' Cowgirl | Тому що вона Джессі, пастушка Йоделін |