Переклад тексту пісні Hey Howdy Hey - Riders In The Sky

Hey Howdy Hey (оригінал)

There’s a way to say «hello»
That all the cowboys know
A phrase that even city folks can say
Well ya just say «Hey,"then «Howdy»
And then say «Hey"again
Yep, that’s the way we say «Hey Howdy Hey!»
Ohhhhhhhhhhh!
Sing along with me, now one, two, three
Hey Howdy Hey!
Yell it nice and loud and tall and proud
Hey Howdy Hey!
Well you could say «Howdy pardner,"it that’s yer cowboy style
But when you say «Hey howdy hey!"you'll always get a smile
So greetch yer kin with a big old grin an'
«Hey Howdy Hey!»
Jest say hello ta ev’ryone you know with
«Hey Howdy Hey!»
You c’n betch yer last plug nickel that you’ll have a sunny day
When ya simply smile and say «Hey Howdy Hey!»
Ev’ry old cowpoke and his old cowfolk say
«Hey Howdy Hey!»
And ev’ry buffalo gal in the old corral say
«Hey Howdy Hey!"(«You've got it!»)
Ev’ry rough and rootin’rider, with his rugged rawhide reins
And ev’ry friendly farmer above the fruited plains
Now say it like ya saw a snake!
(«Whoa!»)
«Hey Howdy Hey!»
And now say it like it’s choc’late cake!
«Hey Howdy Hey!»
You c’n betch yer spurs’n saddle, that things’ll go yer way
When ya simply smile and wave and laugh 'n
jump up 'n down 'n turn around 'n Jimmy Crack
Corn 'n skip to m’lou 'm kiss yer mom 'n brush
yer teeth 'n make a face and holy smoke 'n
saaaaaaaaaaaaaaay «Hey Howdy Hey!!»
Hey!

(переклад)

Є спосіб сказати «привіт»
Це знають усі ковбої
Фраза, яку можуть сказати навіть міські жителі
Ну, ви просто скажіть «Привіт», а потім «Привіт»
А потім знову скажіть «Привіт».
Так, саме так ми скажемо «Привіт, привіт!»
Оххххххххх!
Співайте разом зі мною, тепер раз, два, три
Гей, привіт, гей!
Кричи це гарно, голосно, високо і гордо
Гей, привіт, гей!
Ну, ви могли б сказати «Привіт, партнере», це ваш ковбойський стиль
Але коли ви кажете «Привіт, гей!», ви завжди будете посміхатися
Тож вітайте своїх родичів великою старою посмішкою
«Гей, привіт, привіт!»
Привітайтеся з усіма, кого ви знаєте
«Гей, привіт, привіт!»
Ви можете поклятися на останній нікель, що у вас буде сонячний день
Коли ти просто посміхнешся й скажеш «Гей, привіт, привіт!»
Кажуть кожен старий коров'як і його старі корови
«Гей, привіт, привіт!»
І кажуть усі буйволи в старому загоні
«Привіт, привіт, привіт!» («Ви маєте це!»)
Кожний грубий і корінний вершник зі своїми міцними поводами з сирої шкіри
І кожен доброзичливий фермер над плодоносними рівнинами
А тепер скажіть це , як ви бачили змію!
(«Вау!»)
«Гей, привіт, привіт!»
А тепер скажіть це , ніби це шоколадний торт!
«Гей, привіт, привіт!»
Ви не можете посперечатися зі своїм сідлом, що все піде
Коли ти просто посміхаєшся, махаєш рукою та смієшся
стрибати вгору і вниз, обертатися і Джиммі Крека
Corn 'n skip to m'lou'm kis your mama 'n brush
твої зуби роблять обличчя і святий дим
saaaaaaaaaaaaaaay «Гей, привіт, гей!»
Гей!