| My Favorite Toys (оригінал) | My Favorite Toys (переклад) |
|---|---|
| Andy’s teacher sent a message home with each | Учитель Енді надіслав повідомлення додому з кожним |
| And every girl and boy | І кожна дівчина і хлопець |
| It says «Tomorrow's Show and Tell | На ньому написано «Завтрашній показ і розкажи |
| Have Andy bring his favorite toy.» | Нехай Енді принесе його улюблену іграшку». |
| But how do I pick my favorite toy? | Але як вибрати свою улюблену іграшку? |
| Buzz is best 'cause he can fly | Базз кращий, бо він вміє літати |
| But Jessie’s the apple of my eye | Але Джессі — зіницю мого ока |
| It might be cool to take to school | Це може бути круто взяти з собою до школи |
| Emperor Zurg | Імператор Цург |
| Bo Peep is sweet but Hamm’s the man | Бо Піп милий, але Хамм — чоловік |
| I’m probably Rex’s biggest fan | Я, мабуть, найбільший шанувальник Рекса |
| I’d love to squeeze Wheezy | Я хотів би стиснути Wheezy |
| And Slinky Dog’s great | І Slinky Dog чудовий |
| But Woody is my hero | Але Вуді — мій герой |
| He’s my pride and joy | Він моя гордість і радість |
| Here he comes on Bullseye | Ось він заходить на Яблучко |
| The tops of all the toys | Верхні частини всіх іграшок |
| Every toy does something fun | Кожна іграшка робить щось веселе |
| So how do ya pick your favourite one | Тож як ви виберете свій улюблений? |
| I’ve got to know before I go off to school | Я повинен знати, перш ніж піду до школи |
| Won’t somebody help me, I just can’t choose | Мені ніхто не допоможе, я просто не можу вибрати |
| Buzz Lightyear, to infinity and beyond | Базз Лайтер до нескінченності й далі |
| Jessie, the yodelin' cowgirl, «Yo-de-lay-ee» | Джессі, пастушка йодлі, «Йо-де-лей-і» |
| Emperor Zung, «I'm your dad, Buzz» | Імператор Зунг, «Я твій тато, Базз» |
| Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog | Бо Піп, Хамм, Візі, Рекс, Слінкі Дог |
| 'Cause Woody is my hero | Бо Вуді — мій герой |
| He’s my pride and joy | Він моя гордість і радість |
| Here he comes on Bullseye | Ось він заходить на Яблучко |
| The tops of all the toys | Верхні частини всіх іграшок |
| Mom just said I’ll miss my ride | Мама щойно сказала, що я пропущу свою поїздку |
| I’m sorry mom, I can’t decide | Вибач, мамо, я не можу визначитися |
| She said, «Andy let me tell you how | Вона сказала: «Енді дозвольте мені розповісти вам, як |
| Your favourite toy’s the toy that you are playin' with now | Ваша улюблена іграшка – це іграшка, якою ви зараз граєте |
| Right now» | Прямо зараз" |
| Thanks Mom! | Дякую мамо! |
Переклад тексту пісні My Favorite Toys - Riders In The Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Favorite Toys , виконавця -Riders In The Sky
Пісня з альбому: Woody's Round Up
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pixar Animation Studios, Walt Disney Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1982 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1986 | |
| 1999 | |
| 1982 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Back In The Saddle Again ft. Joey "The Cowpolka King" | 1995 |
You Are My Sunshine ft. Joey "The Cowpolka King" | 1995 |
Have I Told You Lately That I Love You? ft. Joey "The Cowpolka King" | 1995 |
| 1981 | |
| 2015 |