Переклад тексту пісні King Of The River - Riders In The Sky

King Of The River (оригінал)

Listen to the thunder
Hear the winds roar
Hurricane’s a-coming
Board up the door
Load up the cannon
Call up the law
Worstest calamity
That folks never saw
Girls run and hide
Brave men shiver
I’m Mike Fink
King of the river
Oh, he’s a ring-tail roarer
And a tough old alligator
Oh, he’s a bull-nosed bully
And a real depopulator
Oh, what a deep divin catfish
That always come up dry
He’s gonna live forever
Born too mean to die
Dug the whole Ohio
With my big toe
Filled her up with water
Made the critter flow
Stomped out the valley
Scraped up the ridge
Wade across the river
'Cause I don’t trust no bridge
And then an earthquake
Make mountains quiver
I’m Mike Fink
King of the river
Oh he can uptalk a lawyer
Oh, he can upchop thunder
And her son say that he can
Oh, what a fightin' devil
He’ll spit right in your eye
He’s gonna live forever
Born too mean to die
(Born too mean to die)

(переклад)

Послухайте грім
Почуй, як шумлять вітри
Наближається ураган
Заколіть двері
Зарядіть гармату
Зверніться до закону
Найстрашніше лихо
Цього люди ніколи не бачили
Дівчата тікають і ховаються
Сміливі чоловіки тремтять
Я Майк Фінк
Король річки
Ох, він ревучий
І міцний старий алігатор
О, він забійний хуліган
І справжній депопулятор
Ох, який глибокий божественний сом
Це завжди виходить сухим
Він буде жити вічно
Народжений занадто злим, щоб померти
Перекопав весь Огайо
З моїм великим пальцем ноги
Наповнив її водою
Змусила тварину текти
Вийшов з долини
Вискоблили хребет
Переправитися через річку
Тому що я не довіряю жодному мосту
А потім землетрус
Нехай гори тремтять
Я Майк Фінк
Король річки
О, він може переговорити з адвокатом
О, він може розбити грім
А її син каже, що може
О, який бійський диявол
Він плюне вам прямо в очі
Він буде жити вічно
Народжений занадто злим, щоб померти
(Народжений занадто злим, щоб померти)